Elfelejtett könyv a drámaírásról

Egri Lajos A drámaírás művészete című könyvét tegnap délután mutatták be az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A kötetet Köbli Norbert fordította magyarra, Kollarik Tamás és Novák Lajos rendezte sajtó alá a Vox Nova Produkció és a Műegyetem Kiadó gondozásában. A világhírű könyvet, amelyet hat évtizeddel első, 1942-es New York-i kiadása után végre magyarul is olvashatunk, Fonyó Gergely rendező, a kiadás ötletgazdája, Köbli Norbert fordító, a Magyar Forgatókönyvírók Egyesületének elnöke, Szalai Annamária, az ORTT testületi tagja, Port Ferenc, a BudapestFilm vezérigazgatója, Tóth Erzsébet, a Magyar Mozgókép Közalapítvány főtitkára, Habik László, Eger polgármestere méltatta.
Egri Lajos film- és színházesztéta, műíró (1888–1967) Egerben született, a harmincas években alapított íróiskolát New Yorkban. 1942-ben, író, rendezői, színházszervezői pedagógiai tapasztalatainak összegzéseként írta meg opus magnumát. A drámaírás művészete című könyve a világ minden táján, minden drámával és filmmel foglalkozó egyetemen, főiskolán kötelező olvasmány volt. Az elfelejtett zseni műve, idézve többek között Szalai Annamária véleményét, ma is iránymutató lehetne minden íróember számára. Érdekes, hangsúlyozta Kollarik Tamás, a könyv elsősorban drámaírók számára készült, ám a filmeseknek is bibliájává vált. Port Ferenc úgy érzi, hogy Egri könyve egy világosfejű ember kristálytiszta, zseniális logikájával fogalmazta meg a film- és a drámaírás alfáját és ómegáját. Ha az írónak nincs valódi koncepciója, képtelen a jellemábrázolásra, és nem teremt valódi konfliktust, a végeredmény elfogadhatatlan lesz. A Budapest Film vezérigazgatója a filmforgalmazók és a -terjesztők számára is kötelezővé tenné Egri Lajos munkáját.