Kedves Olvasó!

A Lengyel Köztársaság Nagykövetsége által, a magyar és a lengyel rendszerváltás 20. évfordulója alkalmából készített speciális mellékletet tartja a kezében. Ezzel az összeállítással szeretnénk felidézni a régiónk arculatát és geopolitikai státusát alapvetően megváltoztató 1989-es esztendő, illetve az ahhoz vezető hosszú út eseményeit és egyszersmind rávilágítani arra, hogy ez az év nemcsak Európa ezen felének felszabadulását hozta el, hanem szoros lengyel– magyar kapcsolatainkban is új fejezetet nyitott. A második világháborús magyar szolidaritás a lengyel menekültek iránt, a példátlan mértékű lengyel segítségnyújtás az 1956-os forradalom idején, majd a demokratikus ellenzék közös küzdelme a hadiállapot idején olyan közös értékeink, nemzeti identitásunk részei, amelyek nélkül nem lengyel a lengyel és nem magyar a magyar.
A lengyel és magyar történészek, politikusok és az akkori idők tanúi, résztvevői által jegyzett írásokból reményem szerint kiderül majd, milyen tanulságokkal szolgál a sorsfordító év, és az azóta megtett út a jelen számára – őszintén remélem, hogy az akkori tapasztalatokból merítve az olvasó támaszt talál az eligazodáshoz a mai, korántsem könnyű korban. A rendszerváltás és előzményei ugyanis a szolidaritás, a szabadság, a függetlenség és a demokratikus rend iránti elkötelezettség, tehát a közös értékeink védelmében folytatott harc jelképei, amelyek üzenete ma éppen olyan érvényes, mint húsz évvel ezelőtt. Ugyanezek az értékek jelentik Lengyelország és Magyarország tagságának alapját a NATO kötelékében és az Európai Unióban. Együtt dolgozunk a visegrádi csoport munkájában, és 2011-ben először Magyarország, majd Lengyelország veszi át az Európai Unió elnökségét. A ránk váró kihívások ugyanakkor jó alkalmat teremtenek arra, hogy tovább szélesítsük kapcsolatainkat, és újra bebizonyítsuk: a lengyel–magyar barátság olyan időn túli jelenség, amely a jövőben stabil támaszt és fogódzót jelent országaink mindennapi életében.
E gondolatokkal kívánok Önöknek hasznos és érdekes olvasmányt, valamint új tapasztalatokat.

Joanna Stempi´nska,
a Lengyel Köztársaság
nagykövete