Röviden

Bezárt a húsüzem Gyöngyösön
Leállt a termelés a Gyöngyösi Húsipari Kft.-nél, a cég negyven dolgozóját elküldi – közölte a Heol.hu Heves megyei hírportál. A vágóhídon csaknem egy hónapja állnak a gépsorok, az emberek nem dolgoznak, mert az üzemeltető közüzemi tartozása miatt a vágóhíd húsmarhák feldolgozásával foglalkozó részlegén kikapcsolták a gázszolgáltatást. (MTI)

Barroso folytatja?
José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke tegnap bejelentette, a következő öt évben is ő irányítaná a testületet. A vele tárgyaló Jan Fischer cseh miniszterelnök, az EU soros elnöke elmondta, megkérdezte Barrosót, készen áll-e második mandátumára, mire „igen pozitívan” felelt. Fredrik Reinfeldt svéd miniszterelnök, az unió július 1-jétől soros vezetője azt mondta, az Európai Bizottság következő elnökét már a jövő héten meg kellene nevezni. (L. I.)

Pakisztáni merénylet
Több embert megölt és megsebesített tegnap este egy robbanás egy pesavari szállodában, Pakisztán északnyugati határvidékén, nem messze attól az övezettől, ahol a hadsereg hadjáratot indított az iszlamista szélsőségesek ellen. A tartomány rendőrfőnöke által lapzártakor kiadott jelentés szerint 11 ember vesztette életét. A szemtanúk azt mondták, hogy egy csoport fegyveres támadta meg a Pearl Continental luxusszállót, s ezután nagy robbanás hallatszott. (MTI)