Lengyel–német vita nudistastrand miatt

Megegyezéssel zárult a németországi Usedom szigetén lévő nudistastrand miatt kitört lengyel–német vita. Ezentúl többnyelvű táblák figyelmeztetik a lengyel turistákat a szomszédban hagyományos meztelenkedésre.

(Köln)

Furcsa lengyel–német perpatvar foglalkoztatja Usedom szigetének turisztikai vezetőit. A Balti-tenger e népszerű partvidékén két ellentétes felfogás áll szemben egymással. A schengeni egyezmény alapján a két ország határát szabadon átlépő lengyel polgároknak gondot okoz a meztelenség. Amíg a német oldalon a világ legtermészetesebb dolgának tartják a fél évszázados múltra visszatekintő nudistastrand működését, addig a szomszédos látogatókat megdöbbentik, sőt sértik a „szabadtest-kultúra” hódolói. Legalábbis ezt a véleményt képviselte Swinoujscie (Swinemünde) városi tanácsának egyik tagja, Edward Zajac, aki szerint a szabadidős meztelenkedés nem felel meg a lengyelek erkölcsi felfogásának. A képviselő és hívei a határ közeli nudistastrand bezárását követelik. A szigorú erkölcsű lokálpatrióták tiltakozó megmozdulása hónapokkal a fürdőző idény kezdete előtt elkezdődött, és állandó témát ad a németországi Usedom idegenforgalmi társaságának. A Lengyelországból érkező látogatók akadály nélkül végigsétálhatnak a tengerparton és automatikusan eljutnak a hajdani vasfüggönyre emlékeztető oszlopoktól mindössze 300 méterre lévő nudistastrandhoz, ahol minden korosztály közvetlenül a bőrén élvezi a friss levegőt, a napsütést és a sós tengervizet.
Az ismételt „diplomáciai” tárgyalások végül nemrégiben meghozták a megoldást. Usedom idegenforgalmi hivatala német–lengyel–angol nyelvű táblákat állított fel, amelyek időben felhívják a látogatók figyelmét arra, hogy közelednek a nudistáknak fenntartott strandszakaszhoz. Ugyanakkor figyelmeztetésül szolgálnak a bikiniről és fürdőnadrágról lemondó hazaiaknak is, hogy a keleti szomszédok nincsenek elragadtatva a „szabadtest-kultúrától”.