guardian.co.uk
Nagy-Britanniának ki kell vizsgálnia a brit Munkáspárt kormányzása alatt az ország titkosszolgálata által elkövetett állítólagos kínzásokat – írta a Kínzás egyenlő a terrorizmussal című véleménycikkében Andy Hull. A baloldali napilap publicistája szerint a szigetországnak el kell utasítania a kínvallatás minden formáját, tisztáznia kell, hogy a kiképzett vallatótisztek mit és hogyan engedhetnek meg egy-egy gyanúsított kihallgatásakor. „Nagy-Britanniának – az amerikai viszony átértékelése mellett – óvakodnia kell olyan kiutasított külföldi állampolgárok átvételétől, akik olyan országból érkeznek, ahol köztudottan kínvallatásnak vetették alá őket” – véli a cikk szerzője.
EL MUNDO
Az elnök kompromisszumokra kényszerül a következő, 2012-es választásokig, vagyis súlyos engedményeket kell tennie tervezett reformjai (az energiaágazat privatizációja és az adóreform – a szerk.) kapcsán. A vasárnapi részleges mexikói törvényhozói választások első következtetéseit a legolvasottabb spanyol jobboldali napilap vonta le, miután idézte a 2000-ig 71 éven át egyedül kormányzó – most Felipe Calderón mexikói elnök konzervatív pártjára (PAN) ismét súlyos vereséget mérő – Forradalmi Intézményes Párt (PRI) nyertes elnökét, Beatriz Paredest.
Fleck Zoltán
Meddig még?
