Röviden

Bírálat Ficónak
Az új szlovák nyelvtörvény a kisebbségi nyelvek diszkriminálásához vezet – mondta Michael Gahler néppárti európai parlamenti képviselő, az Európai Parlament külügyi bizottságának alelnöke. „A szocialista-nacionalista pozsonyi kormány ismét bizonyította, hogy nem érdekelt az országban élő etnikai csoportok valódi együttélésében” – mondta Gahler, majd hozzátette: Fico miniszterelnök „mentálisan még nem érkezett meg Európába”. (L. I.)

Az év végéig visszaléphetünk
A magánnyugdíjpénztár-tagok egy része az idén eldöntheti, visszalép-e az állami nyugdíjrendszerbe. A lehetőséggel azok élhetnek, akik a tavalyi év végéig betöltötték 52. életévüket, s önként léptek be valamely pénztárba. Az érintetteket szeptember 30-ig levélben tájékoztatják a részletekről. A visszalépési kérelmeket december 31-ig kell eljuttatni annak a pénztárnak, amelynek az érintettek tagjai vagy tagjai voltak. (MN)