Pozsony nem változtat

Szlovákia nem változtat a szlovák államnyelvtörvény módosításán, a félreérthető paragrafusokat és pontokat módszertani útmutatással tisztázza a kulturális minisztérium, szorosan együttműködve az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) szakértőivel – jelentette be tegnap Miroslav Lajcák külügyminiszter azt követően, hogy fogadta Knut Vollebaeket, a szervezet kisebbségi főbiztosát.

Fico: Nem volt cél a provokálás. A nyelvtörvény módosításával Szlovákiának nem az volt a célja, hogy provokáljon, hanem hogy szabályozza az államnyelv alkalmazását a nyilvános érintkezésben – jelentette ki a szlovák kormányfő szerdán Pozsonyban, amikor Knut Vollebaekkel, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosával találkozott. Robert Fico leszögezte: az államnyelv védelmét kormánya törvényes célnak tekinti, s meggyőződése, hogy a jogszabály nem korlátozza a nemzeti kisebbségek jogait. (MTI)

Lajcák elmondta, a szlovák fél számára döntő, hogy az EBESZ főbiztosa szerint a törvény nem ellentétes a nemzetközi és az európai joggal, vagyis „világos, hogy a törvény ellen alaptalan és hazug kampányt folytattak”.
Knut Vollebaek, aki a nap során tárgyalt Robert Fico kormányfővel, Marek Madaric kulturális miniszterrel, a törvény előterjesztőjével, részt vett a kormány kisebbségi tanácsának és a parlament külügyi bizottságának ülésén, de megbeszéléseket folytatott a Magyar Koalíció Pártja és a szlovákiai magyar civil szervezetek képviselőivel, szintén megerősítette, hogy a törvény célja – az államnyelv védelme – legitim, de hozzátette: „ez nem azt jelenti, hogy a jogszabály jó”. A kisebbségi főbiztos szerint a törvénynek vannak olyan kitételei és megfogalmazásai, amelyek a törvény érvényesítése során hátrányos helyzetbe juttathatják a kisebbségeket, s akkor már nem lesz összhangban sem a nemzetközi dokumentumokkal, sem a szlovák alkotmánnyal. Az EBESZ főbiztosa kifejtette, hogy az államnyelvtörvény a szlovák kormány és az állam ügye, tehát nincs joga megmondani, mit hogyan változtassanak a törvényen, csak javasolni tud eljárásokat, az mindenesetre meglepő számomra, ha egy nyelvet büntetésekkel akarnak propagálni a kisebbségek körében.
A nyelvtörvényhez csatolandó módszertani útmutatással kapcsolatban Miroslav Lajcák bejelentette, hogy a szlovák–magyar kisebbségi kormányközi vegyes bizottság szeptember 25-én tárgyal a kérdésről, amelyen részt vesznek az EBESZ szakértői is, s megerősítette, vélhetően a nyelvtörvény végrehajtását szabályozó dokumentumot nem a kulturális tárca, hanem a kormány fogadja majd el.
A nap eseményéhez tartozik, hogy a szlovák parlament Knut Vollebaek pozsonyi tartózkodása idején tárgyalt két független képviselő, az MKP-t nyáron elhagyó Simon Zsolt és A. Nagy László javaslatáról, amely a nyelvtörvény módosítását kezdeményezte, és a büntetések eltörlésére irányult. A parlament kormányzó többsége elutasította a javaslatot, Marek Madaric kulturális miniszter pedig megerősítette, hogy addig nem fognak büntetni a nyelvtörvény értelmében, amíg nem készül el a jogszabály módszertani útmutatója.