Peter Korcek, a szlovák titkosrendőrség egykori tagja 2006 októberében jelentette fel Malina Hedviget, amiért „hazudott, és félrevezetve a hatóságokat ártott Szlovákiának”, amikor azt állította, 2006. augusztus 25-én Nyitrán két bőrfejű támadt rá, és megverte, mert magyarul beszélt. A feljelentés alapján indult nyomozás a csallóközi magyar lány ellen, amely „esküszegés és a hatóságok félrevezetése miatt” vádemeléssel ért véget, de bíróság elé nem került az ügy. 2007-ben ugyanis az országos rendőrfőkapitány, Ján Packa ismerte el, hogy a magyar lányt valóban bántalmazták, a főügyész, Dobroslav Trnka pedig megállapította: a rendőrség számtalan hibát és törvénysértést követett el a nyomozás során Malina Hedvig kárára.
Az igazság máig sem derült ki, a megvert magyar lány továbbra is vádlott – immár férjezett, gyermekes anyaként –, Peter Korcek ezért írt levelet Robert Fico kormányfőnek, kérve őt, hasson oda, hogy vonják vissza Malina Hedvig ellen a vádat, mert „a túl hosszúra nyúlt vizsgálat miatt az a veszély fenyeget, hogy sérül a vádlottnak a méltányos tárgyaláshoz való joga”. Korcek még azt is felveti Ficónak írt levelében, hogy a magyar lány ügyéhez hasonló „Szlovákia ellen irányuló provokációkat nehéz megakadályozni, de a gesztussal bizonyíthatnánk magyar szomszédunknak, hogy a problémákat megfontoltan akarjuk megoldani”.
A főügyészség szerint a levélnek semmilyen hatása nem lesz a vizsgálat kimenetelére, s nemcsak azért, mert Korcek feljelentésén kívül továbbiak is voltak, hanem azért, mert a vád megszüntetéséhez konkrét „ellenbizonyítékokra” van szükség. Korcek levelét „furcsának” tartja Roman Kvasnica, a magyar lány ügyvédje is. „Nem hiszem, hogy egyszer csak arra ébredt, Hedviget békén kellene hagyni, egyszerűen rádöbbent, feljelentését piszkos politikai játszmákra használták fel. De amint a feljelentést sem az állampolgári öntudat íratta vele, a mostanit sem, majd meglátjuk, kik, mit akarnak elérni vele” – mondja az ügyvéd. Korcek levele azonban azért is furcsa, mert éppen Fico nevezte először hazugnak Malina Hedviget.
A klubvilágbajnoki siker magyar kulcsfigurája: nélküle nem nyerhetett volna a Chelsea
