Elkülönülve

Bár a világ egyik legfiatalabb, alig háromszáz éves nyelvét, az afrikaanst egyelőre nem fenyegeti a kihalás veszélye, napjainkban nem kedveznek a feltételek sem használatának, sem használóinak. Dél-Afrikában ugyanis a fekete elit az egykori elnyomók nyelvének tekinti, a hollandok viszont, az apartheid öröksége miatt, nem sietik el, hogy az általuk tökéletesen értett búrokat nyelvközösségükbe visszafogadják.