Röviden

Bírósági elutasítás Sztálin unokájának
Moszkva. Visszautasította Sztálin unokájának a Novaja Gazeta orosz napilap ellen beadott bírósági keresetét tegnap egy moszkvai kerületi bíróság. Sajtóinformációk szerint Jevgenyij Dzsugasvili azért nyújtott be keresetet, mert a lap – szerinte – súlyosan és botrányosan megsértette nagyapja jó hírét, ezért ő azonnali helyreigazítást kért volna az újság szerkesztőitől. A bíróság egyelőre nem indokolta az elutasítást, és későbbre ígért hivatalos választ az ügyben. (MN)

Bolgár vizsgálat
Szófia. A bolgár főügyészség vizsgálatot indított, miután felmerült annak gyanúja, hogy csalás történt a július 5-i parlamenti választásokon, főként a Törökországból leadott szavazatokkal kapcsolatban
– jelentette be tegnap Nikolaj Kokinov szófiai ügyész. A főügyészséghez Rumjana Zseleva külügyminiszter nyújtott be az ügyben beadványt, akinek a pártja, a jobbközép ellenzéki Polgárok Bulgária Európai Fejlődéséért nyerte meg a választásokat, anélkül azonban, hogy megszerezte volna az abszolút többséget. (MTI)

Hága megvétózta Karadzsics kérelmét
Hága. Elutasította a hágai Nemzetközi Törvényszék tegnap Radovan Karadzsics beadványát, amelyben az egykori boszniai szerb vezető az ellene indított eljárás megszüntetését kérte arra hivatkozva, hogy 1996-ban a volt amerikai főtárgyaló büntetlenséget ígért neki. A törvényszék határozata értelmében még ha valóban létezett is titkos megállapodás Karadzsics és Richard Holbrooke között, az a bíróságot semmire nem kötelezi. (MTI)

Túlköltekezés miatt távozik az ír házelnök
Dublin. Lemondott tegnap az ír parlament elnöke, miután komoly bírálatok érték nagyvonalúnak tartott utazási és egyéb hivatali kiadásai miatt. John O’Donoghue az első parlamenti elnök az önálló ír törvényhozás kilenc évtizedes történetében, akinek ilyen körülmények között kellett távoznia. A politikus, aki korábban a sport-, művészet- és turizmusügyi tárcát vezette, állítólag 2002 óta 700 ezer eurót (csaknem 190 millió forintot) számolt el utazásokra és járulékos kiadásokra. (MTI)

Kétnyelvűséget szeretne Sarkozy
Párizs. Sürgős középiskolai reformot jelentett be tegnap Nicolas Sarkozy francia elnök, egyebek között azzal a céllal, hogy a diákok legalább kétnyelvűekké váljanak. Beszédében az elnök azt mondta, hogy olyan változtatásokra van szükség, amelyek révén felértékelődik az idegen nyelvek tudása. (MTI)