Nem ismerte fel egy német háziorvos, hogy páciense bélrákban szenved, tévedése a beteg halálát eredményezte. A műhiba miatt a göttingeni törvényszék meglepően magas pénzbüntetést szabott ki.
Az elhunyt asszony gyerekkora óta ismerte az orvosnőt, és teljes bizalommal viseltetett iránta. Az altestében észlelt fájdalmak miatt 2007 elején jelentkezett ismét nála. A doktornő pszichoterápiás kezelést írt elő, ami azonban hatástalan maradt. Az ismétlődő tünetek miatt szükségessé vált további konzultációk után kétfajta gyógyszert kellett szednie az asszonynak. Az egyiket hányinger és rosszullét megelőzésére, a másikat a gyomorban és a bélrendszerben fellépő gyulladások ellen. További egy hónap elteltével a páciens székrekedésre panaszkodva jelentkezett ismét a rendelőben. Az orvosnő ezúttal gyomornyálkahártya-gyulladást diagnosztizált, a székrekedés kezelésére savanyúkáposzta-levet, a fellépő görcsök feloldására gyógyszert írt fel és további pszichoterápiás kezelést rendelt el. Amikor a beteg egy szaklapban olvasott cikkre hivatkozva felvetette, hogy béltumorra gyanakszik, az orvosnő azzal a megállapítással vetette el e feltételezést, hogy harmincöt évesen ahhoz még túl fiatal. Béltükrözést pedig csak azután kezdeményezett, hogy a nő a munkahelyén összeesett.
A vizsgálat tragikus eredményt hozott: kimutatott egy tíz centiméteres rákos tumort. A csak ettől kezdve alkalmazott szakszerű kezelés már nem segített, a harminc kilóra lefogyott asszony – egy tizennégy esztendős fiú anyja – a kórházban meghalt.
Férje pert indított az orvosnő ellen. Göttingen bírósága elismerte a vád jogosságát és rendkívül súlyos pénzbüntetést szabott ki: téves orvosi kezelés miatt hetvenezer euró (körülbelül húszmillió forint) fájdalomdíjat és a gyászoló családtagoknak havi hatszázötven euró (184 ezer forint) járandóságot. A bírák döntése arra a meggyőződésre támaszkodott, hogy az időben felállított, helyes diagnózis megmenthette volna az aszszony életét.

Felrobbant az internet Orbán Viktor újabb titokzatos bejegyzésétől