Elutasította tegnap David Chaytor, Elliot Morley és Jim Devine arra vonatkozó fellebbezését a brit legfelső bíróság, hogy az egykori parlamenti képviselők ügyét ne büntetőbíróság, hanem a parlament elé vigyék. A The Daily Telegraph brit napilap hozta nyilvánosságra tavalyi cikksorozatában, hogy brit parlamenti képviselők milyen elképesztő címeken vettek fel nagy összegű költségtérítéseket, amelyeket az adófizetők pénzéből fedeztek. David Chaytor 13 ezer font kölcsöntörlesztést állított be hivatali elszámolásába, holott a szóban forgó kölcsönt már korábban visszafizette. A Munkáspárt felfüggesztette párttagságát. Elliot Morley hasonló sorsra jutott, amiért 16 ezer font hiteltörlesztést állított be képviselői elszámolásába, holott a hitel törlesztése már régen lejárt. A három férfi egyike sem indulhatott az idei parlamenti választásokon egyéni jelöltként. Amennyiben a bíróság bűnösnek találja őket, akár hét év szabadságvesztésre is ítélhetik őket.
Tüntetés. A Konzervatív Párt székházát is megtámadták tegnap egy több mint 50 ezres londoni tüntetésnek a következményeként, amelyen diákok és oktatók tiltakoztak a konzervatív–liberális kormány oktatási tervei ellen. A brit kabinet háromszorosára emelné a jelenlegi tandíjat, és megkurtítaná az egyetemek állami finanszírozását. (MN)

Videón a tűzoltók heroikus küzdelme, családi ház borult lángokba Budapesten