Engedett Észak-Korea

Fenyegetései ellenére nem indított tegnap ellentámadást Észak-Korea déli szomszédja ellen, miután a dél-koreai hadsereg kisebb amerikai személyzet segítségével végrehajtotta másfél órás tüzérségi lőgyakorlatát az Észak- és Dél-Koreát elválasztó tűzszüneti vonal közelében fekvő Jonpjong szigetén. Dél-Korea legutóbb november végén tartott itt hadgyakorlatot, akkor Észak-Korea válaszul ágyúzni kezdte a partjaitól mindössze 11 kilométerre fekvő szigetet, és a támadásban két dél-koreai katona és két építőmunkás meghalt. Dél-Korea válaszul ugyancsak ágyúzta Észak-Korea területét. Az 1950–53-as koreai háború óta ez volt a legsúlyosabb összetűzés a két ország között. A két Korea között március végén éleződött ki a feszültség, amikor a Sárga-tengeren elsüllyedt a dél-koreai Cshonan korvett, és életét vesztette 46 haditengerész. Májusban egy nemzetközi vizsgálóbizottság bizonyítottnak találta, hogy a hajót egy észak-koreai torpedó süllyesztette el.
A tegnapi lőgyakorlat megkezdésekor dél-koreai vadászgépek emelkedtek a levegőbe, hogy eltántorítsák Észak-Koreát egy esetleges katonai ellenművelettől – jelentette az MTI. Szöul arra figyelmeztetett, hogy ha megismétlődik a támadás, dél-koreai harci gépek azonnal csapást mérnek az észak-koreai katonai támaszpontokra. Észak-Korea meggondolatlan katonai műveletnek nevezte a déliek lőgyakorlatát. A phenjani vezetés szerint nem érdemes reagálni egyenként minden katonai provokációra.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa vasárnap sürgősséggel összeült, hogy határozatot hozzon a konfliktussal kapcsolatban, de a vétójoggal rendelkező öt állandó tagállam nézetkülönbségei miatt ez nyolc és fél órányi tanácskozás után sem sikerült. Kína ellenállt annak a kísérletnek, hogy elítéljék Észak-Koreát, mondván, hogy ezzel provokálnák Phenjant. Cuj Tien-kaj (Cui Tiankai) kínai külügyminiszter-helyettes Pekingben kijelentette, hogy senkinek nincs joga háborút kirobbantani a Koreai-félszigeten.
Nem sokkal a dél-koreai lőgyakorlatt előtt Phenjanban közölték Bill Richardsonnal, hogy Észak-Korea hajlandó visszaengedni a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség ellenőreit a jongbjoni nukleáris központba. Az amerikai Új-Mexikó állam kormányzója közvetítési szándékkal, de hivatalos kormánymegbízatás nélkül utazott Észak-Koreába. Phenjan beleegyezett abba is, hogy megfontolja az Észak- és Dél-Korea közötti katonai forródrót helyreállítását.