Röviden

Chávez nem enged
Caracas. Továbbra sem hajlandó beengedni országába Washington caracasi nagykövetjelöltjét Hugo Chávez venezuelai elnök. A dél-amerikai ország elnökét az bőszítette fel, hogy Larry Palmer augusztus elején a washingtoni szenátus külügyi bizottságának meghallgatásán említést tett azokról a kolumbiai vádakról, hogy Venezuela menedéket nyújt a kolumbiai lázadóknak. (MTI)

Enyhülés Kubában
Havanna. Kubában hatálytalanították az utolsó halálos ítéletet, és 30 éves szabadságvesztére változtatták. A jelenleg 40 éves Humberto Realra 1996-ban szabták ki a legsúlyosabb ítéletet. Real hat társával együtt 1994 őszén Floridából jutott be a szigetországba. A felfegyverkezett férfiak Kubában megpróbáltak ellopni egy autót, és eközben Real agyonlőtte a gépkocsi tulajdonosát. (MTI)

Morcos WTO
Peking. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) és az Egyesült Államok haragját vívta ki azzal Kína, hogy csökkenti a ritka földfémek exportját. A high-tech iparág számára fontos anyagok 97 százalékát Kína termeli ki, és mostani bejelentése szerint 35 százalékkal csökkenti az egy évvel korábbihoz képest kivitelét. (MN)

Kérés az elnökhöz
Asztana. A kazah parlament népszavazást kezdeményezett arról, hogy az országot húsz éve irányító Nurszultan Nazarbajev államfő hivatali idejét hoszszabbítsák meg 2020-ig. Nazarbajev legutóbb 2005-ben nyert választást, s megbízatása 2012-ig tart. A kezdeményezést az államfőnek is jóvá kell hagynia. (MTI)

Kasmíri tűz
Dzsammu. 45 percen át lőtték egymást a pakisztáni és az indiai határőrök a vitatott hovatartozású Kasmír tűzszüneti határán. Az indiai határőrség állítása szerint a pakisztániak lőttek rájuk először, és ezt követően viszonozták ők a tüzet. India szerint Pakisztán egy másik területen is megsértette a tűzszünetet. (MN)