Váratlan fordulattal ért véget egy német kislány születésnapi ünnepsége szombaton. A tizenhat éves Thessa a fiatal generáció szokásainak híven, a modern kommunikációs technikát választotta, hogy meghívja barátait és ismerőseit: a Facebookon invitálta vendégeit pontos címmel és időponttal. Tévedésből azonban néhány jó barátja helyett a közösségi portál öszszes felhasználójának elküldte a születésnapjára szóló meghívót.
A diáklány üzenetére tizenötezer fiatal jelentkezett anélkül, hogy ismerték volna az őket szívélyesen invitáló születésnapost. Végül a Hamburg előkelő negyedében, Bramfeldben élő Thessa szülei a rendőrséghez fordultak segítségért, mert a házuknál megjelent ezerhatszáz vendéggel nem tudtak mit kezdeni. A jól öltözött gimnazisták és főiskolások ajándékokat hoztak magukkal, és vidáman várták a folytatást. Soraikban ott voltak a Hanza-város úgynevezett autonóm csoportjának képviselői is, akik legtöbbször minden lehetőséget megragadnak arra, hogy randalírozzanak. A rendőrség láttán kiadták a jelszót: „Thessa születésnapja nem bűncselekmény!” Ezután üvegekkel dobálták meg a száztagú rendőri alakulatot, mire a biztonsági szervek lovas rendőröket is kénytelenek voltak bevetni. Az összetűzésekben számos szomszédos kert kerítését letaposta a tömeg, egy melléképület leégett, tizenegy embert pedig őrizetbe vettek az egyenruhások. A csata után visszamaradt törmeléket és szemetet a város alkalmazottainak másnap hajnali két órára sikerült eltakarítaniuk.
Thessa nem élte át a botrányosra sikerült partit, mert a nagyszüleihez elmenekülve ünnepelt. Családja szerencséje, hogy még időben bejelentették a születésnapi buli elmaradását, így nem nekik kell vállalniuk a tetemes költségeket. A jelenlévők közül többen így búcsúztak: „Jövőre is eljövünk.”
Mi történt, miután Magyar Péter ellopta egy szemtanú mobiltelefonját?