Sajnos azt nem mondhatjuk, hogy irodalmilag nem hagy kívánnivalót maga után, olykor amatőr ízű, a szöveg mesterkélt színezése nyelvi fordulatokkal, amelyek kicsit nehézkessé teszik, a jelenetek is döccennek néha, a megfogalmazás körülményes. Ez nyilván a kritikusnak szúr szemet, de vele ez esetben talán nem kell törődni, a mese az esetleges írói hibák ellenére gördülékenyen halad, a figurák szerethetőek, a táj valóban megelevenedik. Ha klisék láncolata is a történet, ez a klasszikusokról is ugyanúgy elmondható. Éppen ezt szeretjük a műfajban.
A célkitűzés talán kicsit merész az alkotói kvalitásokhoz képest, mármint egy alapvető Balaton-mesét írni. Kicsit sikerrecept-jellege van, üzleti vállalkozásra hasonlít, afféle balatoni Gyűrűk ura- és/vagy Harry Potter-kísérlet. Érdekes módon ezzel nincs egyébként semmi baj. A könyv kiadása gyönyörű, szimpatikus az író és az illusztrátor, Bohony Beatrix (egész életrajzot olvashatunk róluk a belső borítón), a gyerekek pedig olvassanak, vagy a szülők olvassanak fel. Ha sikerregényt, akkor azt, annak idején a kommersz mesekönyvek mára közös tudatalattivá váltak nemzedékünkben.
A Helka igazán kedves darab, az író – ha stílusában nem is tökéletes – képzelőereje bizony nagyon jól működik. Sok kicsi fog álmodni manókról és hercegkisasszonyokról, ami csak gazdagítja a fantáziájukat. Ez talán közelebb viszi őket a magyar irodalom olyan valóban nagy műveihez, mint a Csongor és Tünde vagy Lázár Ervin Négyszögletű kerek erdője. Az író nemes küldetése mindamellett, hogy régi balatoni legendákat új, divatos köntösben tolmácsol a közönségnek. Bevallottan Lipták Gábor Aranyhíd című, balatoni történeteket összegyűjtő kötetéből és Fáy András 1836-os Sió című tündéres regéjéből merít. Utóbbi főszereplői Helka és Kelén. Nyulász Péter regénye az ő gyerekeikről szól, ahogy sorra fedezik fel szüleik legendájának részleteit a balatoni mesevilágban kalandozva.
(Nyulász Péter: Helka – A Burok-völgy árnyai. Betűtészta Kiadó, 2011, 2850 Ft)
origo.hu
Kubatov Gábor nevetségessé tette Magyar Péter hazudozó brüsszeli emberét
