A nyomozás a Nemzeti Védelmi Szolgálat felderítése és feljelentése alapján indult. A gyanú szerint egy nyugállományú rendőr és egy másik férfi mint magánnyomozók a bűnügyi hatóságoknál fennálló kapcsolataik – köztük egy pénzügyőr őrnagy – közreműködésével a munkájukhoz kapcsolódó olyan adatokat szereztek be, amelyekhez törvényesen nem juthattak volna hozzá. A hivatalos személyek a rendelkezésükre álló hivatali adatbázisokban lekérdezéseket végeztek és azok eredményét – kapott vagy ígért jogtalan előny ellenében – kiadták. A két férfi az elkövetésbe további társakat is bevont, köztük egy ügyvédet.

Visszafoglalás – A liberális demokráciák
Folytatva a korábbi epizódok témáját, most a liberális demokrácia ellentmondásaira, sőt, lehetséges zsarnoki vonásaira is rámutatnak.