Elkészült a vádirat Jurij Csaplinszkij, a Viking Sigyn szállodahajó ukrán kapitánya ellen a májusi budapesti hajókatasztrófa okozása miatt, írtuk meg a hét elején, és csütörtökön a Budapesti VI. és VII. Kerületi Ügyészség be is nyújtotta azt a Pesti Központi Kerületi Bíróságra. A hatóság halálos tömegszerencsétlenséget eredményező vízi közlekedés gondatlan veszélyeztetése és harmincötrendbeli segítségnyújtás elmulasztásának a veszélyhelyzetet előidéző által elkövetett bűntette miatt kéri a kapitány elszámoltatását. A vád szerinti bűncselekményeket a törvény – a halmazati szabályokra figyelemmel – kettőtől tizenegy évig tartó szabadságvesztéssel fenyegeti.
A kerületi ügyészség indítványozta, hogy a bíróság ítélje Csaplinszkijt kilenc év börtönre és kilenc év vízijármű-vezetéstől eltiltásra abban az esetben, ha a bűnösségét az előkészítő ülésen beismeri és lemond a tárgyaláshoz való jogáról.
A 64 éves kapitány 1975 óta hajózik a Duna egész szakaszán, 1989 óta van hajóskapitányi képesítése, 2000 óta a svájci székhelyű Viking Cruises hajózási társaság alkalmazásában áll mint hajóskapitány; érvényes rádió- és radarkezelői képesítése is van. A Sigynnel május 29-én, az esti órákban a Duna bal partján található Akadémia hajóállomásról indult el északnak, a Margit híd irányába. A kapitány a hajót zuhogó esőben, éjszakai látási viszonyok között, a Duna két partján üzemelő közvilágítás mellett, sűrű vízi forgalomban vezette. A Dunán azonos irányba közlekedett a Hableány sétahajó 33 dél-koreai utassal, a magyar kapitánnyal, valamint egy matrózzal. A hajó a Parlament előtt balról megelőzte a Sigynt, majd előtte hajózott és így elsőbbségi helyzetbe került a Margit híd alatti áthajózás előtt. Csaplinszkij ennek ellenére gyorsítani kezdett. A Hableány helyzete, iránya és sebessége szabad szemmel és a radarberendezése képernyőjén, illetve a helymeghatározó adatokat megjelenítő kijelzőn is egyértelműen látható volt. A vádlott azt is észlelhette, hogy ha változatlan sebességgel és irányban vezeti a hajóját, a Hableányhoz veszélyes közelségbe kerül és össze is ütközhetnek. A kapitány azonban percekig nem a hajó vezetésére koncentrált, így mindezt nem észlelte, s emiatt a Margit híd alatt a Sigyn nekiütközött a Hableány hátsó részének, beforgatta maga elé, rövid ideig maga előtt tolta, majd lenyomta és elsüllyesztette.
