Amíg az egyenruhások kiérkeznek, a járókelők tartják szóval az eset résztvevőit. Csokoládét és vizet is hoznak a két sofőrnek, s arra próbálják rávenni őket, hogy üljenek le, úgy várják meg a mentőket. Mások tanúnak ajánlkoznak, s olyan is akad, aki rögvest el is mondja, amit látott. – Gratulálok a második megszületéséhez – lép oda egy idős férfi a személykocsi vezetőjéhez, majd magyarázatot fűz a mondandójához. – A sarkon álltam, óriásit csattant, hasonlót sem láttam életemben – mondja hevesen gesztikulálva. A fiatalember – zavartan – megköszöni a jókívánságot. Talán kérdezne valamit az idős úrtól, de sziréna hangja akasztja meg a társalgást. Megérkezik a kerületi rendőrkapitányság két egyenruhása: míg egyikük beszél – lassan, érthetően fogalmaz, láthatóan van rutinja –, addig másikuk az adatokat rögzíti. Időközben leparkol a katasztrófavédelem autója is, a tűzoltók hozzálátnak a roncsok áramtalanításához. Egymás között megbeszélik, mi történhetett – a körülmények alapján pontosan felvázolják az eseményeket. Nem telik bele sok idő, a mentők is befutnak. Nagy termetű, jó kedélyű fiatalember vizsgálja meg a sofőröket, az egész nem tart sokáig. A személykocsi vezetője nem akar kórházba menni, azt mondja: érzi ugyan a hátát, de a roncsot csak nem hagyhatja az út szélén. Ekkor kap észbe, hogy gondoskodnia kell járműve elvitetéséről is. Amíg újabb hívásokat bonyolít, megkezdi munkáját a helyszínelő. A teherautó vezetőjét a mentők kórházba viszik, nagyra dagadt a fejsebe. Indulás előtt – nem először – bocsánatot kér a másik férfitól.