Gyurcsány választ
Átvágott kerítés, előtte Karácsony Gergely, aki egy talapzatot próbál megfúrni. A talapzaton pedig Orbán Viktor egyensúlyoz. Ezzel a szellemesnek szánt, de inkább csak a globalista migrációs szándékokról árulkodó képpel illusztrálta a brit hetilap, a The Economist a főpolgármester kormányfőjelöltségét előrejelző május 6-i írását. Kevesen hitték akkor, hogy a miniszterelnökről szóló mondatai miatt bocsánatkérésre kényszerült főpolgármester retorikai mélypontját jelentő interjú valójában eddigi kampánya támogatottsági csúcspontján készül. Miközben jelképes erejű, hogy Karácsony egy külföldi lapnak előbb nyilatkozik korábban tagadott ambícióiról, mint a magyar választóknak, valójában egy olyan lejtmenet vette kezdetét, amire a főpolgármester teljesítményét szkeptikusan figyelők sem számíthattak.
A MWH a hivatalos Karácsony-kampány századik napján – az egyértelmű miniszterelnök-jelölti jelentkezésre 2021. május 15-én, szombaton került sor – áttekintette, hogy mire jutott eddig a Gyurcsány-show kijelölt győztese az előválasztási kampányában. Mivel ilyen rövid idő alatt is rengeteg esemény történt, igyekeztünk a legnagyobb hatást kiváltó eseményekre koncentrálni.
Bukás a rajtvonal előtt
A nemzetközi politikában szinte minden angol nyelven folyik. Sok ilyen alkalomra a miniszterelnökök nem is vihetnek magukkal tolmácsot. Aki nem tud angolul, kizárja magát a társaságból, a beszélgetésből
– írta Facebook-bejegyzésében Fürjes Balázs május 8-án. Az államtitkár arra reagált írásában, hogy előző nap Karácsony Gergely bocsánatkérésre kényszerült a The Economistnak mondott szavai miatt. Még pontosabban: az angolra tolmács által fordított mondatai miatt, hiszen Karácsony nem tud angolul.
A félresikerült kampánynyitány után – és azóta – Karácsony képességei és teljesítménye szolgáltatnak témát a sajtónak. Az angoltudás hiánya nem egynapos ügy lett, hanem egy lavina kezdete. Elsősorban azért, mert Karácsony magyarázkodni, sőt hazudozni kezdett. Karácsony a vita kirobbanását követő hétfőn a közösségi oldalán így magyarázkodott:
A miniszterelnök beszélt angolja alighanem jobb, mint az enyém, legalább annyi különbség van a nyelvtudásunk között, mint amennyi egy Angliában töltött Soros-ösztöndíj és egy egyetemen megszerzett középfokú nyelvvizsga között feszül.
Néhány órán belül előkerült egy tavalyi felvétel, amikor Szijjártó Péter fordított a dél-koreai nagykövet jelenlétében láthatóan alapkommunikációra is képtelen főpolgármesternek. Karácsony nyelvvizsgájának kérdése hetekre meghatározta a politikai napirendet, míg végül kétséget kizáróan kiderült, hogy az általa említett középfokú nyelvvizsga nem létezik. Hazudott.