A kiigazítatlan adatok szerint 0,9 százalékos volt a növekedés, míg a gyorsbecslés 1,0 százalékos növekedést jelzett. A naptárhatástól megtisztított adatok szerint a kiskereskedelmi forgalom 12 hónapig tartó visszaesés után áprilisban 3,2 százalékkal, májusban pedig 2,2 százalékkal nőtt. Júniusban 0,4 százalékkal csökkent, majd júliusban ismét nőtt, 1,3 százalékkal.
Augusztusban az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelemben 1,2 százalékkal, az üzemanyag-kiskereskedelemben 1,6 százalékkal emelkedett az értékesítés volumene az egy évvel korábbihoz képest, ami megegyezik a gyorsbecslésben szereplővel. A nem élelmiszer-kiskereskedelemben a korábban jelzett 1,3 százalék helyett 1,2 százalékos volt a növekedés augusztusban az egy évvel korábbival összevetve.
Az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem forgalma kilenc hónapig tartó csökkenés után nőtt áprilisban és májusban, majd a júniusi visszaesés után júliusban is. A nem élelmiszer-kiskereskedelem volumene 13 hónapig tartó visszaesés után emelkedett májusban, majd a júniusi csökkenés után júliusban is.
Az üzemanyag-kiskereskedelemben a forgalom 2011-ben és 2012-ben is csökkent egészen 2013 áprilisáig, május óta viszont minden hónapban emelkedik az egy évvel korábbival összevetve.
Augusztusban az iparcikk jellegű vegyes kiskereskedelem volumene 3,8 százalékkal csökkent az egy évvel korábbihoz képest a naptárhatástól megtisztított adatok szerint. A textil-, ruházati és lábbeli termékek forgalma ötödik hónapja emelkedett augusztusban kimagasló 10,8 százalékkal.
A bútorok és műszaki cikkek forgalma huszadik hónapja zsugorodik, 0,7 százalékkal esett vissza augusztusban, a könyv, számítástechnikai és egyéb iparcikkeké pedig 5,1 százalékkal csökkent az előző év augusztusához képest. A használt cikkek forgalma 5,7 százalékkal nőtt. Jelentősen, 52,8 százalékkal bővült a csomagküldő és internetes kiskereskedelem volumene.
Az előző hónaphoz képest 0,3 százalékkal kisebb volt augusztusban a kiskereskedelmi forgalom a szezonálisan és naptárhatástól megtisztított adatok szerint. Júliushoz képest szinten maradt az élelmiszer-fogyasztás és a nem élelmiszer jellegű termékek eladása, az üzemanyag-forgalom viszont 1,3 százalékkal csökkent.
