Provokatív videóval üzentek Orbán Viktornak cseh filmesek

Csehország külügyminisztériuma nem engedélyezi, hogy bemutassanak egy Orbán Viktor miniszterelnök ellen irányuló videóüzenetet a budapesti Cseh Centrum filmfesztiválján. A provokatív felvételt egy cseh rendezőpáros készítette ahhoz a filmjéhez, amelyet a cseh külügyminisztérium alá tartozó kulturális intézmény április 15-én játszana le. Ondřej Provazník és Martin Dušek ugyanakkor visszavonulót fújt, és kijelentette, hogy a film csakis az üzenettel együtt kerülhet be a magyarországi Cseh Filmkarneválra.

„A cseh külügyminisztérium tiszteletre méltó döntést hozott. Olyan döntést, amelynek semmi köze a politikához. Pusztán a józan észhez van köze”

– írja szombati Facebook-posztjában Menczer Tamás, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára az esettel kapcsolatban.

„A tisztelt művész uraknak természetesen joguk és lehetőségük van arra, hogy szapulják a magyar kormányt, ahogy ezt meg is teszik. Erre kismillió fórum adott. A cseh külügyminisztérium mindössze annyit kért tőlük, hogy ne a minisztérium kulturális rendezvényén tegyék” – jelentette ki az államtitkár. Majd hozzátette:

„Nem tudom, miért döntött így a cseh külügyminisztérium. Magyar szemmel feltehetően azért, mert nem akarták, hogy egy V4-es szövetségest egy állami rendezvényen támadjanak. Pláne ne azt a szövetségest, aki eddig is segített Csehországnak az életmentő vakcinák beszerzésével kapcsolatban, és

májusban – amikor a magyar átoltottság már négymillió fő felett lesz – negyvenezer vakcinával is segítjük cseh barátainkat. Gondolom, mindez a tisztelt rendező művész urakat cseppet sem zavarja, mit nekik negyvenezer honfitársuk élete.

A súlyos oltóanyaghiány miatt Csehország a sereghajtók közé tartozik az átoltottságban az Európai Unióban, mindössze a lakosság 6,6 százaléka kapott oltást. Az utóbbi napokban a járványhelyzet lassú javulásnak indult, a tízmilliós országban ötezer alá csökkent a napi új megbetegedések száma, és kórházban is kevesebb beteget ápolnak. Pénteken a hivatalos statisztikák szerint 5861 személyt kezeltek kórházban, közülük 1287 állapotát minősítették súlyosnak az orvosok.

Koronavírus-betegségben szenvedő pácienst költöztetnek el egy túlzsúfolt kórházból a csehországi Ceská Lípában 2021. március 18-án
Fotó: MTI/AP/Petr David Josek

Az idén április 14. és 18. között online megrendezésre kerülő Cseh filmkarneválon a szervezők minden egyes film előtt levetítik az alkotók rövid videóüzenetét. Ondřej Provazník és Martin Dušek rendezőpáros április 15-én mutatná be Az Öregfiúk (Staříci) című 2019-ben megjelent alkotásukat, ám a videóüzenet nélkül visszavonnák filmjüket a rendezvényről.

A roadmovie műfajban készült film egy emigránsról szól, aki azzal a céllal tér vissza a szülővárosába, hogy bosszút álljon azokon a döntéshozókon, akik bűnt követtek el ellene az ötvenes években, például egy ügyészen. A videóüzenetben Provazník kifejti: a politikusoknak gondolniuk kell arra, hogy életük végén talán eljön értük valaki, aki előtt felelniük kell a tetteikért. Mindeközben Dušek azt írja egy táblára a rendezőtársa háta mögött, hogy „Ban Orbán”, azaz tiltsák be Orbánt, majd hozzáteszi szóban: – Figyeljenek, amíg lehet.

Az alkotópáros a Respekt cseh hetilapnak tett nyilatkozatában elmondta: az egyperces videó március 25-én készült, és azóta is tart a csetepaté körülötte. A rendezők eleinte nem sejtették, hogy a probléma a magyar miniszterelnök kritizálásából fakad, majd amikor ez számukra is világossá vált, javaslattal álltak elő.

A videót egy mondattal egészítették volna ki, amelyben elhangzik, hogy az üzenet tartalma nem képviseli a Cseh Köztársaság hivatalos álláspontját, a cseh külügyi tárca azonban elutasította az ötletet.

Ezek után felmerült egy olyan lehetőség is, hogy az Orbán-ellenes feliratot kitakarnák a videón. Az ötlet „abszurd, de elfogadható” lenne Dušek szerint, aki a Respekt szavaival élve nem csak a filmjeiben provokatív. A rendezők kijelentették, hogy amennyiben a közönség nem láthatja a videójukat, a filmjüket sem szeretnék felvonultatni a fesztiválon.

Martin Dušek a prágai Művészeti Akadémia filmes és televíziós karán tanult. Első dokumentumfilmjét a 2007-es jihlavai filmfesztiválon az év legjobb cseh dokumentumfilmjének választották – ezt az alkotást szintén Ondřej Provazníkkal rendezte.