Vérig sértette a spanyol ajkú szavazókat a first lady + videó

A híres mexikói étellel, a tacóval azonosította a texasi spanyol ajkúakat Jill Biden. A first lady egy olyan hagyományosan demokrata párti szavazótábort sértegetett, amely egyre elégedetlenebb a Biden-adminisztráció gazdaságpolitikájával.

Washington, 2022. július 5. Joe Biden amerikai elnök (k) és felesége, Jill Biden családtagjaik társaságában nézi a tûzijátékot a washingtoni Fehér Ház Truman-balkonján 2022. július 4-én, a függetlenség napján. Az Egyesült Államokban 1776-ban ezen a napon nyilvánították ki 13 amerikai gyarmat Nagy-Britanniától való elszakadását, és írták alá a Függetlenségi Nyilatkozatot Philadelphiában. MTI/EPA/Consolidated News Photos / pool/Chris Kleponis Fotó: Chris Kleponis

– A közösségetek olyan sokszínű és egyedi, mint a reggeli taco – mondta Jill Biden, az amerikai elnök felesége az Egyesült Államokban élő spanyol ajkú közösségek legnagyobb éves konferenciáján, az UnidosUS-en. Noha a Texas államban tartott eseményen a first lady éppen, hogy az országban élő spanyol ajkú közösségek sokszínűségére kívánta felhívni a figyelmet, a hagyományos mexikói ételre utaló szavait éles kritika érte.

Once again, Dr. Jill Biden butchers the Spanish language in furtherance of pandering to a client constituency (the org FKA National Council of La Raza). I hereby bless your timelines with Dr. Jill's rendering of "bodega". pic.twitter.com/Z4FSXtlUMe

— Jorge Bonilla (@BonillaJL) July 11, 2022

– A reggeli tacóval demonstrálni a San Antonióban élő spanyol ajkú közösségek sokszínűségét kiválóan szemlélteti a kulturális ismeretek hiányát – reagált Jill Biden kijelentésére az Országos Hispán Újságírók Közössége (NAHJ). Az NAHJ úgy folytatta: „Arra ösztökéljük a first lady stábját, hogy a jövőben fordítsanak nagyobb figyelmet a közösségeink komplexitásának megértésére. Ne nevezzenek tacónak, és ne is próbáljanak minket sztereotípiákba szorítani.”

NAHJ encourages @FLOTUS & her communications team to take time to better understand the complexities of our people & communities.

We are not tacos.

Our heritage as Latinos is shaped by various diasporas, cultures & food traditions.

Do not reduce us to stereotypes. pic.twitter.com/KQIq5gwsht

— NAHJ (@NAHJ) July 12, 2022

Jill Biden sajtótitkára bocsánatot kért.  „A first lady sajnálja a történteket, szereti és nagyra tartja a spanyol ajkú közösségeket” – írta. A Fehér Ház nem adott ki közleményt, azonban több republikánus politikus is megszólalt az ügyben.

Többen a média kettős mércéjére utaltak, jelezve: a liberális média „felfalta” volna a konzervatívokat, ha egy republikánus politikus tett volna hasonló kijelentést.

Nem csoda, hogy a spanyol ajkúak menekülnek a Demokrata Párttól

 – fogalmazott Andy Biggs arizonai republikánus szenátor. A politikus arra emlékeztetett, hogy a first lady szavai csak tovább növelhetik az elégedetlenséget Joe Biden demokrata párti elnök munkájával szemben. A Quinnipiac Egyetem áprilisi felmérése szerint

az elnök munkájával a spanyol ajkú szavazók csupán 26 százaléka elégedett, amely a legalacsonyabbnak bizonyult valamennyi demográfiai csoport esetében.

Az amerikai statisztikai hivatal szerint az ország népességének mintegy 19 százaléka spanyol ajkú. A 62 millió fő 2020-ban már a második legnagyobb etnikai közösséget és így jelentős szavazótábort jelentett az Egyesült Államokban. A pártoknak a spanyol ajkú szavazók megnyerése elengedhetetlen, ugyanis arányuk az olyan billegő „csatatér államokban” mint Új-Mexikó (49 százalék), Arizona (31 százalék) vagy éppen Florida (26 százalék) megkerülhetetlen.

Noha a spanyol ajkúak többsége hagyományosan demokrata párti szavazó, ez mára már nem olyan egyértelmű.

Például a Kaliforniai Egyetem (UCLA) szerint Dél-Floridában már nem is beszélhetünk „spanyol ajkú szavazatról”. A márciusban publikált kutatásban ugyanis azt állapították meg, hogy míg a kubai közösség inkább republikánus szavazó (a Kubával szembeni erősebb fellépés miatt), addig a többi közép-amerikai országból érkezett lakos demokrata párti. A UCLA szerint éppen ezért teljesen külön kell kezelni ezen közösségeket.

Rettenetesen megérezzük az áremelkedést, és ezt a szavazatommal is jelezni fogom

 – nyilatkozta a Reuters hírügynökségnek egy magát több mint harminc éve demokrata párti szavazónak tituláló arizonai spanyol ajkú férfi, aki szerint a republikánusok gazdaságkezelése jobb lenne az országnak.

A Bank of America korábbi felmérése szerint az áremelkedések a feketéket és a spanyol ajkúakat érzékenyebben érintik. Ők arányaiban többet költenek élelmiszerre és üzemanyagra, amelyek mindegyike jelentősen drágult az elmúlt hónapokban.

A Univision News és a NORC spanyol ajkúak körében végzett márciusi közvélemény-kutatása szerint a válaszadók 61 százaléka vélte úgy, hogy az amerikai elnök munkája miatt nőttek a megélhetési költségek. A felmérés megállapította: a spanyol ajkúak fele szerint a gazdaság állapota és a munkahelyteremtés a legfontosabb probléma, amelyet Biden elnök nem tud megoldani.

A The Wall Street Journal – még az áremelkedések előtt – arról kérdezte a spanyol ajkú szavazókat, hogy Biden vagy Trump elnökre szavazna egy következő elnöki versenyben, amelyre a válaszadók 44 százaléka mondta a regnáló, míg 43 százalékuk a korábbi republikánus párti elnököt. A demokratáknak azért is lehet aggasztó a spanyol ajkú szavazók megosztottsága, mert körükben a 2020-as választásokon – az AP hírügynökség felmérése szerint – Biden elnök 63 százalékos támogatottságot szerzett, közel harminc százalékponttal többet, mint Trump elnök.

A Los Angeles Times cikke is arra hívja fel a figyelmet, hogy a spanyol ajkú szavazók ma közelebb állnak a Republikánus Párthoz, mint valaha. Ez a gazdasági helyzetből, a koronavírus-járványból, a Trumppal való szimpátiából és a demokratáknak a „társadalmi igazságosságért” folytatott harcának elutasításából fakadhatnak. A szerző hozzáteszi, hogy Trump elnök egy fiatal és karizmatikus spanyol ajkú alelnökjelölttel megnyerheti a 2024-es elnökválasztást.

Borítókép: Joe Biden amerikai elnök és felesége, Jill Biden családtagjaik társaságában nézi a tűzijátékot a washingtoni Fehér Ház Truman-balkonján 2022. július 4-én, a függetlenség napján (Fotó: MTI/EPA/Chris Kleponis)