Anglománia újratöltve
Ne is menjünk Olaszországig. Képzeljünk el egy világot, ahol a káromkodós doboz helyett több ezer eurós bírságot fizet, aki kiejti a száján: lifecoach, influencer, brainstorming, home office, workshop, meeting, bullshit. Chill. Hype. Cool. YOLO. Aztán ott vannak a már nyelvünkbe ékelődött, magyarosított örök slágerek: bébi, sztájliszt, lájk, szelfi… Már a nyelvújítás sem a régi, Kazinczy sem csettintene, átvett szavaink egy része pedig körülbelül annyira hiteles, mint amikor a Harlemben bandázó fekete srácokat szinkronizálni próbálják magyarra: „Hé, tesó, mi a pálya?” Amúgy meg két kapucsínó lesz és egy busetta. Kérnénk mellé ketchupot is.
Borítókép: Giorgia Meloni új olasz miniszterelnök, az Olasz Testvérek (FdI) párt vezetője megszólaltatja az ülés kezdetét jelző csengettyűt a kabinete első ülésén a római kormányfői hivatalban, a Chigi-palotában 2022. október 23-án (Fotó: MTI/EPA/ANSA/Ettore Ferrari)
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!