A SZAKÉRTŐ

Igen, így, csupa NAGYBETŰVEL. Az orosz vagy ukrán vagy orosz–ukrán szakértő, aki sohasem járt egyik országban sem, egyik nyelvet sem beszéli, és soha nem találkozott olyan emberrel, aki ott élt vagy él.

Kijev, 2023. november 2. A Burevij (Hurikán) ukrán rohamdandár katonái az egység frontszolgálatot megelõzõ kiképzésén egy Kijev környéki gyakorlótéren 2023. november 1-jén, az Ukrajna elleni orosz háború alatt. MTI/EPA/Szerhij Dolzsenko Fotó: Szerhij Dolzsenko

Láttam néhány szakértőt, hogy ruhára varrt (tépőzáras) jelzésből vagy éppen a jelzés hiányából megmondta, hogy azok ott a fronton melyik sereghez, melyik alakulathoz tartoznak. Erről két dolog jutott eszembe. Az egyik egy orosz – ó bocsánat, szovjet filmsorozat, A tavasz tizenhét pillanata. Röviden, aki nem látta, a német hírszerzés és elhárítás központjában dolgozó, és  a magas náci körökbe bejáratos szovjet kémről szól. Mily meglepő, a szovjet (nem orosz) tiszt német egyenruhában jár. Feltűnő is lenne a szovjet csillag a német vezérkarban. Tehát amikor értékeljük, hogy kin milyen jelzés van, azért ne hagyjuk ki a számításból, hogy az esetleg a megtévesztést szolgálja. 

Na jó, mondja a mindenre elszánt szakértő, vajon honnan tudna szerezni bárki mondjuk orosz katonai alakulatjelzést, mint a Wagner-osztag, mert ezt nem osztogatják minden utcasarkon. De. Pontosan így van, minden utcasarkon hozzá lehet jutni, a legkisebb bazárban is. Sőt, az interneten is meg lehet rendelni, és még csak kutakodni sem kell nagyon. Mutatok is néhányat:

Ezeket a képeket az egyik legnagyobb webshopról vettem. Nyilván egy tankon vagy egy nagyobb harci járművön nem ennyire egyszerű ezt megoldani, mint a ruházaton, ahol egy tépőzáras jelvényt egy perc kicserélni másikra. De azért higgyük el, az sem lehetetlen. 

Borítókép: illusztráció, A Burevij (Hurikán) ukrán rohamdandár katonái az egység frontszolgálatot megelőző kiképzésén egy Kijev környéki gyakorlótéren 2023. november 1-jén, az Ukrajna elleni orosz háború alatt. (Fotó: MTI/EPA/Szerhij Dolzsenko)