A honosítás kevés a dicsőséghez

A Die Presse című osztrák lap keddi számában közölt kommentár szerint tény, hogy az osztrák csapat 1936 óta legjobb olimpiai eredményét érte el, ám a néhány csillogó érem mellett a nagy csapatból csak kevesen nyújtottak figyelemre méltó teljesítményt. Ausztria két arany- és egy ezüstérmet nyert Sydneyben, és ezzel az éremtáblázaton a 34. helyen végzett.Persze – írja a lap – számos negyedik és további helyezésekből lehetett volna legalább bronzérem, de valami mindig közbejött. Ha azt kellene boncolgatni, mi lehetett volna, úgy tűnne, mintha a kis Ausztria nagy sportnemzet lenne. Ám a vezető sporthatalmak versenyzői megakadályozták, hogy hamis illúziók keletkezzenek: a tények vizsgálata szomorú perspektívát tár fel. Elől néhány nagy egyéniség, mögöttük szinte semmi utánpótlás, különösen a klasszikus sportágakban.Az egyes sportágak helyzetét részletesen elemezve megerősíti a kommentár, hogy gyakorlatilag nincs utánpótlás. Az ökölvívókról például azt írja, hogy kétvállra fektette őket a jólét, amely elkerüli a vért, a könnyeket és az izzadságot, más sportágaknál viszont felsorolja az „idegen tollakat” – azaz a honosított versenyzőket –, akikkel az osztrák csapat ékeskedett.A kézilabdázók tavalyi világbajnoki bronzérme után érthetően nagy a csalódás, különösen annak tükrében, hogy erre a sportágra kifejezetten illik az „idegen tollak” emlegetése, hiszen a magyar válogatott által a negyeddöntőben drámai csatában búcsúztatott együttesben heten más országban születtek. Az egykori Jugoszláviából valamint Oroszországból és a Baltikumból verbuvált csapatot az osztrákok soha nem érezték igazán magukénak, viszont a honosításért cserébe kiemelkedő eredményt vártak.A szigorú kritika közben arról nem szabad megfeledkezni, hogy amíg a nyári játékokon Ausztria eddig összen 17 aranyérmet nyert, addig a téli olimpiákon harminckilencet. Éppen az osztrák színekben gyorskorcsolyában aranyérmet nyerő Hunyadi Emesétől tudjuk, hogy az uralkodó osztrák szemlélet szerint egy olimpiai bajnoki cím sem veheti fel a versenyt az alpesi síelésben elért első hellyel.