A politikai korrektség, a többnyire csak „píszíként” emlegetett PC (political correctness) mára gúny tárgyává vált a jobboldali médiában. Szélsőségesen eltérő megítélése tovább mélyíti a szakadékot a magyar közgondolkodáson belül. Emlegetése újabb alkalom arra, hogy a két szekértábor „nácinak”, illetve „idegenszívűnek”, „a háttérhatalmak ügynökének” nevezhesse egymást. Pedig ha jobban meggondoljuk, a politikai korrektség eredeti formájában olyan magatartást jelent, amelyet minden egészségesen gondolkodó ember elfogadhat. Szélsőséges és túlhajtott formájában viszont nemcsak a józan észt, hanem a demokrácia alapelveit is sérti.
Kezdjük azzal, hogy a political correctness kifejezésben a „political” nem a magyar értelemben vett politikát, pláne nem pártpolitikát jelent. Körültekintő magatartást fejez ki, nagyjából azt, amit mi köznapi értelemben „politikus hozzáállásnak” nevezünk. Olyan viselkedést, amely nem sérti a hátrányos helyzetben levő egyéneket és csoportokat. Egyikünk sem szeretné, ha kicsúfolnák azért, mert sántít vagy nagyot hall. A szellemileg fogyatékos gyerekek szülei joggal várják el, hogy senki se gúnyolódjon a rovásukra. Minden magyart joggal sért, ha a románok „bozgor” (hazátlan) gúnynévvel illetik erdélyi véreinket. Jó érzésű magyar ugyanezen elv alapján a románokat sem nevezi „szőrös talpúaknak”. Ha a „néger” szó történelmi tragédiák miatt sérti az afrikai eredetű embereket, akkor nevezzük „feketének” őket. Még akkor is, ha a magyarokat semmilyen felelősség sem terheli a gyarmatosításért és a rabszolgaságért. A PC ilyen értelemben nem más, mint humánus, mások vélt vagy valós hátrányát tekintetbe vevő magatartás.
Attól persze, hogy nem gúnyolódunk rajtuk, érdemben semmit sem javul a hátrányos helyzet. A PC-nek ezért természetes kiegészítője az, amit az amerikaiak „affirmative action”-nek neveznek. Ennek is félrevezető a magyar fordítása. Az „affirmative” megerősítőt, hozzájárulót jelent, vagyis olyan aktív segítséget, amelynek révén a hátrányos helyzetben lévő felhozhatja magát a többségi társadalom szintjére. A magyarban használatos „pozitív diszkrimináció” szerencsétlenebb kifejezés, hiszen minden diszkrimináció ellentétes az egyenlőség elvével. És hiányzik belőle a lényeg: az, hogy a cél a többségi társadalomhoz való felemelkedés, és nem egy állandó, privilegizált védettség. Egy józan határig az aktív PC-vel is csak egyetérteni lehet. A magyar társadalomnak az alacsony születésszám miatt a humánum mellett elemi érdeke is, hogy a hátrányos helyzetű csoportokból minél többen dolgozó, a közjót szolgáló, a többségi társadalomba beilleszkedő polgárok legyenek. Ha másképp is, de igaz ez a fogyatékkal élőkre, a cigányokra, akár a beilleszkedni vágyó migránsokra is. És persze a szegénységben élő magyarokra.