Utlosó útjára kísérték Both Bélát

Both Béla színésztől, rendezőtől, a Nemzeti Színház egykori igazgatójától - családtagok, pályatársak, kollégák, tisztelők - kedden vettek végső búcsút Budapesten, a Farkasréti temetőben. Both Béla kiváló művész életének 92. évében, február 20-án hunyt el.

A Pesti Magyar Színház képviseletében Izsóf Vilmos színművész Both Béla pályaútját méltatva szólt arról, hogy évtizedeken át meghatározó egyénisége volt a magyar színjátszásnak; tevékenységének állomásai közé tartozott többek között a miskolci és a szegedi teátrum, a Madách Színház, valamint a debreceni színház is. Izsóf Vilmos utalt arra, hogy Both Béla 1964-től 1971-ig állt a Nemzeti Színház élén.

Direktori tevékenységében a tudatos társulatépítésre, az együttes biztonságának erősítésére törekedett. Rendezői munkásságát az elmélyült szövegelemzés, a színészek játékának tapintatos segítése jellemezte – fűzte hozzá. Színpadi munkásságát méltatva utalt arra, hogy Both Béla a magyar és a világirodalom számos kiemelkedő alkotójának művét állította színre.

Lengyel György rendező a pályatársak, valamint a debreceni Csokonai Színház képviseletében mondott búcsúztatót. Utalt arra a több évtizeddel ezelőtti debreceni színházi élményre, amelyet a Both Béla rendezte Tragédia előadás jelentett, s amelyben Lucifer szerepében színpadra is lépett. Kitért arra is, miszerint a Szomszédok című teleregényben való részvétel boldog játékot jelentett Both Béla számára, aki mindvégig megőrizte a színház iránti érdeklődését és szeretetét.