Euro 2004: Portugália–Anglia 0-1 – a szünetben

A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság első negyeddöntőjét a portugálok annyiban várhatták jobb előjelekkel, hogy csapatuk immár 17 éve veretlen Lisszabonban. Mindkét csapat a legerősebb összeállításában léphetett pályára, az eltiltott Pauletát az Eb-n jobb formát mutató Nuno Gomes helyettesíti a kezdő tizenegyben. Az angol kapitánynak, Sven-Göran Erikssonnak nem kellett változtatnia a horvátok elleni 4-2-es győzelemmel végződött találkozó kezdetén látott csapatához képest.

Portugália–Anglia 0-1
Negyeddöntő
Lisszabon, Luz stadion, vezeti: Urs Meier (svájci)
Portugália: Ricardo – Miguel, Jorge Andrade, Ricardo Carvalho, Nuno Valente – Maniche, Costinha, Deco – Luís Figo, Ronaldo, Nuno Gomes
Anglia: James – G. Neville, Terry, Campbell, A. Cole – Beckham, Lampard, Gerrard, Scholes – Owen, Rooney (Vassel, 27.)
Gólszerző: Owen (3.)

Ennél jobb kezdést az angolok álmodni sem mertek volna! A 3. percben James utcahossznyi kirúgása után Costinha ügyetlenül próbálta saját kapusának fejelni, de rosszul találta el a labdát, amelyet Jorge Andrade csak szemmel kísért. Owen azonban résen volt, és fél fordulatból a kapuba emelte a labdát (0-1).

A portugálokat nem megzavarta, hanem sokkal inkább felrázta a számukra szerencsétlen gól, és Cristiano Ronaldo, Maniche, majd Nuno Gomes révén veszélyeztették az angol kaput. Sikertelenül. Utóbbi fejesénél például a labda csak centiméterekkel kerülte el a kaput.

A 20. percben Owen újra jó helyzetben próbálkozott, de a kapu fölé emelt.

A portugálok pedig csak mentek és mentek az angol kapu felé, ám ziccert nem sikerült kialakítaniuk, és átlövéseik sem sikerültek.

Az angolokat sokkal jobban bosszantotta az Eb-n a nemzetközi élvonalba is berobbanó Rooney kényszerű cseréje: a 19 esztendős csatárnak bokasérülés miatt kellett elhagynia a pályát.

Noha Vassel a Premier League egyik legjobb csatárává nőtte ki magát, nemzetközi szinten még rutintalannak számít – persze csak válogatott társaihoz képest –, hiszen az Aston Villa nem tartozik a klubkupákban Európa nagy hódítói közé. Az Eb-negyeddöntőben így nem tőle, sokkal inkább Owentől lehetett elvárni az angol válogatott támadásainak befejezését. Ő próbálkozott is becsülettel, a 30. percben például nagy bravúrra késztette Ricardót.

Az eredmény a szünetig nem változott, miként az sem, hogy küzdelmes, nagy iramú mérkőzést hozott az első negyeddöntő.