The recorded shots show Mr Gellért Kis approaching the camera while people standing in the corridor watch him shocked as the chairman puts the camera out of service. The last shot shows the carpet on the floor of the corridor. Gellért Kis finds it ’unhealthy’ that the phonecalls of the presidium are put through by the switchboard of the Hungarian Radio and their e-mail traffic goes through the radio server. Partly that was why the chairman had moved with his office to another building of the Hungarian Radio. The security cameras were fixed in the corridors in January though the chairman expressed his objections in a letter to Katalin Kondor, president of the Hungarian Radio who called the measure regular and usual in order to protect the property.
Translated by Péter Szentmihályi Szabó
origo.hu
Vitray Tamás találkozott a Magyarországon kószáló medvével
