Die Presse (diepresse.com)
A konzervatív osztrák lapban Peter Bognar Magasabb a költségvetési hiány címmel tudósít a magyar büdzsé helyzetéről. Bognar szerint láthatóan Veres János pénzügyminiszter arcára volt írva, hogy rosszkedvű, mikor kénytelen volt azt hallani az EU pénzügyi biztosától, hogy a hivatalos magyar költségvetési hiánycél ez évben mégsem tartható. Mint Bognar írja: Eurostat átvizsgálta a magyar költségvetést, és megállapította, hogy a Gyurcsány-kormány az idei költségvetést illegális eszközökkel kívánta csökkenti, például a kormány az idei évben az autópályaépítés kiadásait egyszerűen a költségvetésen kívül számolta el. Ezek a kiadások elérik a sajtóhíradások alapján a 336 milliárd forintot, ami a GDP körülbelül 1,5 százalékát teszi ki. Amennyiben ezek a kiadások visszakerülnek a költségvetésbe, amint azt az EU megköveteli, a 2005-ös költségvetési hiány jóval magasabb lesz a tervezettnél: 3,6 százalék helyett előreláthatóan több, mint 5 százalékra rúg majd – írja a Die Presse.
A lap kitér arra is: az uniós pénzügyi biztos utalt rá, hogy Magyarországnak a költségvetési hiányát legkésőbb 2008-ra a 3 százalékos határ alá kell szállítania, ha 2010-ben valóban a valutaunió tagja kíván lenni. A magyar ellenzék részéről szintén záporozik a kormánybírálat: Halász János, a Fidesz képviselője a kormány költségvetési praktikáit „könyvelési trükköknek” nevezte, s álláspontja szerint most már az EU számára is világos a Gyurcsány kormány „megbízhatatlansága és komolytalansága” – írja Bognar.
Niederösterreichische Nachrichten (noen.at)
A St.pölteni (fél)bulvárlap egy osztrák nyugdíjas szenvedéseit ismerteti a magyar egészségügy „karmaiban”. A lehenrottei Margaretha Kukacka tíz esztendő óta a délkelet-magyarországi Kisskunjaján (ilyen település hazánkban nincs, úgyhogy több mint valószínű: elírásról van szó – a szerk.) tölti szabadságát. A 79 esztendős nyugdíjas nyaralás közben lezuhant a lépcsőn és eltörte az álkapcsát és a karját. A kisskunhallasi (vagyis kiskunhalasai) kórházban történt ellátása után nem állt rendelkezésére jármű, hogy hazatérjen, így kénytelen volt a kórházban tölteni egy „ronda éjszakát”. „Amikor toalettpapírt kértem, akkor hallottam, hogy vécépapírról, evőeszközről és ásványvízről mindenkinek magának kell gondoskodnia. A kórház a 30-as évek kommunista színvonalának felelt meg. Úgy éreztem magam, mintha börtönben lennék. Biztosan ilyen lehetett a kommunizmus“ – panaszolta a lehenrotteri lakos. Pénze vécépapírt vásárolni nem volt, mert a mentőautó vezetője azt állította: arra nem lesz szüksége, mert az elsősegély után azonnal hazaengedik. A történet ért véget, hogy az osztrák nyugdíjassal 50 eurót fizettettek a kórházi tartózkodásért, amikor visszaszállították szállására.
origo.hu
Érkezik az első nagy havazás, mutatjuk hol és mikor
