Adócsalási ügybe keveredett a szocialista államfőjelölt

Ségolene Royal, a francia baloldal köztársaságielnök-jelöltje és élettársa, Francois Hollande, a szocialista párt elnöke adócsalás gyanújába keveredett – számol be a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A Focus szerint végre van főpolgármester-jelöltje a hamburgi SPD-nek.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív német napilapban Michaela Wiegel ír Ségolene Royal berlini útjáról. A francia szocialisták elnökjelöltje azzal az üzenettel tért vissza Berlinből, hogy győzelme esetén Angela Merkel oldalán újjáélesztené az egykoron Európa motorjának számító, Kohl-Mitterrand tandemként emlegetett német-francia együttműködést. Az elnökjelölt megpróbálta otthon megértetni, hogy ő lenne a legalkalmasabb a német-francia partneri kapcsolatok megújítására. A hangsúlyozott külsőségek mellett a szocialista jelölt adós maradt annak megválaszolásával, hogy miért járna rosszabbul a német-francia duó, ha a polgári oldal jelöltje, Nicolas Sarkozy költözne az Élysée-palotába. Franciaországban a kampánytudósítások jóval kevésbé szólnak a német-francia női duóról, mint azon vádakról, miszerint Royal és élettársa, Francois Hollande, a szocialista párt elnöke adócsalás gyanújába keveredett. Adóelkerülés céljából állítólag a valóságosnál jóval alacsonyabbra becsülték ingatlanjaik értékét. A Le Canard Enchainé hetilap szerdai száma beszámol arról, hogy a pár 140 négyzetméteres mouginsi nyaralója jóval többet érhet, mint a bevallásban hivatalosan megadott 27 ezer eruó. Szakértők szerint az ingatlan legalább 700 ezer euróba kerülhet. Párizsi lakhelyük, mely az előkelő Boulogne-ban található, mindössze 750 ezer euróval szerepel vagyonnyilatkozatukban, ami még az 1990-es 876 ezer eurós vételárat sem éri el. Azóta jelentősen emelkedtek az ingatlanárak, s hasonló lakások Boulogne-ban ma nem kaphatóak 1,2 millió euró alatt. Ségolene Royal visszautasította a vádakat, és kijelentette, hogy az adóhivatal elfogadta vagyonnyilatkozatukat.

Focus (focus.de)

A válságoktól sújtott hamburgi szociáldemokraták megtalálták főpolgármester-jelöltjüket. Michael Naumannak, a baloldali Die Zeit kiadójának és a Schröder-kormány egykori kulturális államminiszterének kell kivezetnie az SPD-t a hullámvölgyből. Hetek óta húzódó belső küzdelmek után sikerült az ellenséges hamburgi SPD-platformoknak megállapodniuk a 2008-ban esedékes választásokon indítandó főpolgármester személyéről. A Die Zeit társkiadójának indítása teljes meglepetés, hiszen szinte egyetlen megfigyelő sem számolt Michael Naumann jelölésével.