Közeledik egymáshoz Egyiptom és az Európai Unió

Az Al-Ahram egyiptomi kormányzati lap az Európai Unióval kötött együttműködési megállapodásról, valamint az első élő donoros májátültetés sikeréről cikkezik. A líbiai Líbiyá al-Yawm arról számol be, hogy a Kadhafi-kormányzat és Olaszország szorosabb gazdasági együttműködést szorgalmaz. Az al-Ittihad arról ír, hogy a dubai főmufti vallási-jogi határozatban ítélte el a gyorshajtást.

Al-Ahram

Megtörtént az első olyan májátültetés Egyiptomban, a kairói Wádi a-Níl oktatókórházban amikor élő donor májának egy részét használták fel – írja a kairói kormányzati napilap. Korábban is hajtottak már végre szervátültetést az észak-afrikai országban, de ezek többségét magángyógyintézetekben és különböző kormányzati kórházakban.
Az operációt egy 55 éves férfin végezték, akinek donorja saját felesége volt. A műtét 18 órán át tartott, és 50 orvos, illetve ápoló vett részt benne, köztük Egyiptom legnevesebb sebészei és altatóorvosai. Ez az orvoscsoport már több mint egy éve készül hasonló megmérettetésre. Többször jártak tanulmányúton Moszkvában, hogy orosz specialistáktól lessék el a legújabb műtéti eljárásokat, módszereket, és megismerjék a legmodernebb orvosi gépeket.

Az egyiptomi egészségügyi minisztérium 2002 óta kiemelt támogatást nyújt a szervátültetéshez szükséges anyagi és szellemi feltételek javítására, illetve olyan gyógyszerek kifejlesztésére, amelyek az átültetett szerv kilökődését hivatottak meggátolni. A tervek között szerepel további hat, ilyen műtétekre szakosodott központ kialakítása is, melyek közül egy kifejezetten a fegyveres erők tagjainak kezelését szolgálja majd.

Az újság beszámol arról is, hogy az Európai Unió hamarosan 530 millió eurós fejlesztési támogatást folyósít Egyiptomnak. Ezt erősítette meg Klaus Ebermann, az unió kairói megbízottja.
Az egyiptomi külügyminiszter e hónap elején írta alá az EU illetékeseivel együtt azt a megállapodást, mely szerint a kairói vezetés fejlesztési projektekre több száz millió eurós, vissza nem térítendő segélyben részesül. Az anyagi támogatáson túl a megállapodás kitér a két fél kereskedelmi, tudományos, és gazdasági terén való kapcsolatainak erősítésére is. Ebermann tájékoztatójában megerősítette, hogy a pénz folyósítása hamarosan megkezdődik, ugyanakkor cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, melyek szerint annak politikai feltételei lennének
A minap konferenciát rendeztek a Politikai Tanulmányok Intézetében az EU Kairóba delegált nagyköveteinek, ahol a fő téma a fent említett megállapodás volt. Itt az hangzott el a kormányzó Nemzeti Párt tájékoztatásért felelős tagjának szájából, hogy a segély ára szerinte nem más, mint a politikai gondolkodás és a kultúra európai mintára való formálása.

Líbiyá al-Yawm

Szorosabbra kívánja fűzni gazdasági együttműködését Líbia és Olaszország – közli a líbiai kormányzati napilap. A líbiai-olasz kereskedelmi kamara vitafórumot indított, melynek témája a közös ipari, turisztikai, bányászati, és export-import tervezetek finanszírozásának kérdése, valamint a felmerülő problémák orvoslása után a két ország ezen területeken való együttműködésének erősítése. A tárgyalásokon a líbiai gazdasági és bányászati minisztérium és a helyi kereskedelmi kamarák képviselői, illetve a tripoli olasz nagykövet volt jelen. A líbiai fél adó-, és vámkedvezményekkel, valamint kedvező törvényi háttérrel, míg az olasz fél a kis-, és középtávú tervekhez szükséges anyagi támogatással és pénzintézetek bevonásával kívánja ösztönözni a líbiai és külföldi befektetőket.

Az olasz nagykövet egy csütörtöki sajtótájékoztatón kifejtette: Líbia és Olaszország kereskedelmi kapcsolatai eddig is jók voltak, így most inkább a turisztika és bányászat terére akarnak összpontosítani. Hozzátette, hogy az arab ország különösen szerencsés, hiszen rengeteg, könnyen kitermelhető természeti kinccsel rendelkezik, amiket a keresletnek megfelelően bármikor a nemzetközi piacra vihet.

Al-Ittihad

A közlekedési kihágásokat elítélő vallási-jogi határozatot hozott Ahmad al-Haddád, a dubai emírség főmuftija, aki egyben az országos Fetva-bizottság elnöke is – közli a dubai napilap.
A fetvát az teszi időszerűvé, hogy a tavalyi év ezen időszakával összehasonlítva idén januárban 11,5 százalékkal növekedett a közlekedési balesetekben elhunytak száma. A legtöbb tragédiát a piros lámpán való áthaladás és a gyorshajtás okozta.Miután ez a statisztika napvilágot látott, a vallási vezetők úgy látták jónak, ha vallási-jogi szinten is foglalkoznak a problémával.

Al-Haddád hivatalos nyilatkozatában úgy magyarázat a mostani döntést, hogy aki vét a közlekedési szabályok ellen, az veszélyezteti saját maga és mások életét, vagyonát, ez pedig ellenkezik az iszlám tanításaival, valamint a vallási törvényekkel, a saríával. Muhammad bin Rásid, a miniszteri tanács elnöke, valamint a dubai kormányzóság főbírája szerint szükség van egy olyan rendszerre, ami elrettenti a gondatlan sofőröket. Reményét fejezte ki arra nézve, hogy a vallás kellő visszatartó erő lehet ebben a problémában.