Die Presse (diepresse.com)
A konzervatív osztrák lapban Peter Bognar: A magyar gazdaság gyengélkedik című cikkében foglalkozik a lesújtó hazai konjunkturális adatokkal.
A magyar gazdaság most úgy viselkedik, mint egy béna kacsa. Magyarországot gazdasági teljesítménye alapján egykor „pannon pumaként“ emlegették, ma már az országot gonoszkodva csak „pannon csigának“ nevezik – olvasható a lapban.
Ennek oka a rendkívül gyenge gazdasági növekedés: a magyarországi GDP a második negyedévben csak 1,4 százalékkal növekedett. Ez az eredmény messze elmarad a gazdaságkutatók várakozásai mögött, akik 2,4-2,6 százalék közötti eredményt jövendöltek, s még a legborulátóbbak a maguk 1,8 százalékával is optimistábbak voltak a tényeknél.
Ennek legfontosabb oka a szigorú megszorítások, melyeket 2006 végén és 2007 elején a Gyurcsány kormány bevezetett. Kerekes Anna a budapesti MKB Bank elemzője szerint ez már a harmadik negyed év volt, amikor a kormányzati takarékossági csomag hatásai érzékelhetőek voltak.
A szerző felidézi, hogy a csomag az előző évi kilenc százalékos költségvetési hiányra vezethető vissza, mely az unióban negatív rekordnak számít. Az adó és járadékemelés következtében a reálbérek 6,4 százalékkal csökkentek. Ez magával vonta az alacsonyabb belföldi fogyasztást, ami elsődlegesen a hazai kiskereskedelmet zsugorította, s ez tovább kisebbítette a gazdasági növekedést. A helyzetet tovább súlyosbítja az állami befektetések elmaradása, főként az építőiparban. A KSH adatai szerint a magyar építőipari teljesítménye az első fél évben négy százalékkal zsugorodott.
Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilapban Petra Stuiber: Haider keresztes hadjáratot indít a minaretek ellen című cikkében foglalkozik a karintiai tartományfőnök legfrissebb kezdeményezésével.
A karintiai tartományfőnök módosítani kívánja az önkormányzatok építési szabályzatát, hogy a muzulmán imaházakat a jövőben könnyebben nyilváníthassa a „városképet romboló” építménnyé.
Miközben Hans-Christian Strache a közelmúltban egy minaretépítési tilalmat követelt az alkotmányban, addig Jörg Haider hétfőn feltette az I-re a pontot. A karintiai tartományfőnök úgy kívánja módosíttatni az önkormányzatok építési szabályzatát, hogy a jövőben a „városképet romboló” építkezéssé lehessen a mecseteket nyilvánítani és ezek felhúzása „különleges területté“ nyilvánítással megakadályozható legyen. Haider fellépését azzal magyarázta: Nem szabad „a keresztény Európában az iszlám hatalmának látható jelképeit engedélyezni”.
Megszólalt Jákob Zoltán a budapesti raktártűzről