Die Presse: Magyarország a recesszió szélén

A Presse a legfrissebb statisztikai adatok alapján részletesen foglalkozik a magyar gazdaság válságos állapotával. A Spiegel azt kutatja, meddig zuhanhat még a szászországi SPD.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali német hírmagazinban Florian Gathmann és Manuel Köppl Kifogva, megverve, leírva című cikkében ismerteti a szászországi SPD siralmas állapotát. Az SPD Szászországban történelmi mélypontra csúszott, már a radikális NPD is megelőzi őket. A berlini pártközpontban úgy tűnik, beletörődtek ebbe, de Drezdában még a fordulatról álmodnak.

Ugyan az SPD-közelinek számító Forsa Intézet már két hónappal ezelőtt is csak nyolc százalékon mérte a szászországi szociáldemokraták támogatottságát, azóta azonban a kilencszázalékos NPD is megelőzi őket. Ugyan a szintén gyengén szereplő CDU-s miniszterelnök, Georg Milbradt óvott attól, hogy a ciklus közepén készített közvéleménykutatásokat túlzottan komolyan vegyék, a valóságban azonban a szász kereszténydemokratáknak lassan aggódniuk kell kisebbik koalíciós partnerükért.

A szászországi SPD szívverése olyan gyengévé vált, hogy a párt már úgy látszik, politikai tetszhalottként kóborol a tartományban. 1990-ben a szociáldemokraták még 19 százalékot kaptak. Ez nem valami csodálatos eredmény, de összevetve más keleti tartománnyal – kivéve Brandenburgot, ahol az SPD a fordulat óta a legerősebb párt – elfogadható. Ettől kezdve azonban folyamatos a zuhanásuk: 2004-ben 9,8 százalékot kaptak, csak fél százalékkal magasabbat, mint az NPD.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív osztrák napilap Magyarország a recesszió szélén című cikkében foglalkozik a magyar gazdaság siralmas állapotával. Az országot minimális növekedés jellemzi, a siralmas második negyedévet csak az uniós export mentette meg.

A Gyurcsány Ferenc vezette kormány az EU nyomására a tavaly 9,2 százalékos költségvetési hiány megzabolázása érdekében láthatóan túllőtt a célon. A hivatalnoksereg leépítésével és az államilag finanszírozott kórházi személyzet elbocsátásával, adóemeléssel, és az állami támogatások lefaragásával erőszakkal csökkentették a költségvetési hiányt. Az állami befektetések 2,8 százalékkal visszaestek. A megszorítások a legkeményebben az építőipart érintették, amely 8,3 százalékkal kevesebb megbízást kapott. A mezőgazdasági termelést a fagy és a szárazság 7,3 százalékkal csökkentette.

A magánfogyasztás 3,6 százalékkal csökkent, miután az első negyedévet már 0,8 százalékos hanyatlás jellemezte. Az emberek immár egyáltalán nem hisznek a gazdasági fellendülésben. A GKI piackutató intézet szerint a fogyasztói bizalmi index most mínusz 50,4 pontra zuhant, tavaly ilyenkor még „csak” mínusz 26,4 ponton állt.

Az egyetlen terület, amely úgy működik tovább, mintha nem lenne recesszióveszély, az az export. Az autóipar a gazdaság motorja. Az ipari termelés 7,6 százalékkal növekedett, és a kedvező valutakurzusnak köszönhetően a dollár alapú export 26,7 százalékkal nőtt.