Te is üzletelsz Iránnal?

A Der Spiegel tudósítása szerint komoly viták zajlanak a BT-n belül az Irán elleni szankciók esetleges megszigorításáról. A Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ismerteti a berlini koalíciós viták legfrissebb, övön aluli ütéseit. A Die Presse beszámol az osztrák kancellár kijelentéséről, amely szerint mindenképpen megépítik a Nabuccót.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (faz.net)

A konzervatív német napilap vasárnapi kiadása Az elvtársak visszavágnak című cikkében foglalkozik a berlini koalíciós vitákkal. Az SPD még nem tartja befejezettnek a kereszténydemokrata belügy- és hadügyminiszterek nyilatkozata miatt kirobbant koalíciós vitát. A kancellár, valamint Franz Müntefering (SPD) alkancellár és Kurt Beck SPD elnök pénteki tárgyalásai nem vezettek a szociáldemokraták által kívánt eredményre. Franz-Josef Jung honvédelmi miniszter és Wolfgang Schäuble belügyminiszter a belbiztonságot illető nyilatkozatai kapcsán Müntefering kijelentette: a két miniszter átlépte a vörös vonalat. Majdnem a teljes SPD elit bírálta a hét végén Jung és Schäuble nyilatkozatát. A Welt am Sonntagnak nyilatkozó Beck a kereszténydemokrata politikusok nyilatkozatait elfogadhatatlannak nevezte. Frank-Walter Steinmeier (SPD) óvta a CDU-t a jogi koordinátarendszer eltolásától.
-Egészen átlátszó módon a történet a pártpolitikai területnyerésről szól – nyilatkozta a baden-württembergi SPD fellbachi kongresszusán. Steinmeier a CDU és Wolfgang Schäuble szemére vetette, hogy a lakosságban látens módon meglévő félelmeket gerjesztik. A vitát Wolfgang Schäuble nyilatkozata robbantotta ki, aki szerint csak idő kérdése, és bekövetkezik a nukleáris terrortámadás, valamint erősen hozzájárult Franz Josef Jung kijelentése, miszerint végszükség esetén terroristák által merénylet céljából eltérített repülőt lelövetné, még ha ezt az alkotmánybíróság korábbi ítéletében elfogadhatatlannak nyilvánította.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív osztrák napilap Gusenbauer: Mi mindenképpen megépítjük a Nabucco vezetéket című cikkében foglalkozik az osztrák kancellár energiapolitikai nyilatkozatával. Európának növelnie kell energiapolitikai függetlenségét Oroszországgal szemben. Emiatt a vitatott gázvezeték mellett az Egyesült Államok ellenállásával szemben is kitartunk – nyilatkozta a kancellár New Yorkban. Ebből a célból arra kívánja felhasználni az ENSZ közgyűlését, hogy Kazahsztán és Türkmenisztán elnökével találkozzon.
-Mindegy, milyen másféle projektlehetőségek tűnnének lehetségesnek, vagy logikusnak, a Nabuccótól nem tekinthetünk el – fogalmazott Gusenbauer.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali hírmagazin Steinmeier pikáns dossziéja című cikkében ismerteti az Irán elleni politikai játszmák hátterében álló gazdasági érdekeket. Kemény szankciókkal kívánják arra kényszeríteni Iránt, hogy feladja nukleáris ambícióit. Ezt követeli Franciaország és az Egyesült Államok is. Ezzel egy időben a két állam konszernjei zavartalanul üzletelnek Teheránnal, mint azt a berlini külügyben összeállított dosszié is mutatja. Tekintettel az Irán elleni szankciók szigorítására vonatkozó mind hangosabb washingtoni és párizsi követelésre, Frank-Walter Steinmeier egy dossziéval készül a heves New York-i vitára. Ott a jövő héten az öt állandó Biztonsági Tanács-tag, valamint Németország egy újabb, Iránnal kapcsolatos határozat elfogadására készül. Kína és Oroszország ellenzik a szankciók kiterjesztését, Németország közvetítő szerepben látja magát azzal a céllal, hogy fenntartsa az új, óvatos teheráni tárgyalókészséget.