„Kinyírok egy németet!”

A Der Spiegel beszámol a Szövetségi Köztársaságban történt újabb németverésről. A Frankfurter Allgemeine Zeitung részletesen ismerteti a pártoknak a küszöbönálló tartományi választásokon várható esélyeit.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali hamburgi hírmagazin Külföldi bűnözés: Fiatalok majdnem halálra vertek egy férfit – a kereszténydemokraták nevelési táborokat követelnek címmel újabb németverésről tudósít. Alig egy héttel a müncheni esetet követően a gelsenkircheni pályaudvar hasonló támadás színhelye volt. Egy vitát követően egy 38 éves férfit péntek este megtámadtak, és az egyik szemtanú állítása szerint azt kiabálták: szaros német! Majd megverték, megrugdosták, előrántottak egy kést, ezt követően kirabolták az áldozatot. A vita oka a rendőrség szerint, hogy a német férfi túl sokáig bámulta a gyanúsított kíséretében lévő nőt. A 38 éves férfi zúzódásokat, és a kezén vágott sebeket szenvedett. A fő gyanúsított egy 18 éves külföldi. Az eset emlékeztet a múlt heti müncheni esetre, ahol egy 20 éves török és egy 17 éves görög súlyosan bántalmazott egy 76 éves nyugdíjast. Az idős férfi bántalmazása közepette egyikük mobilon felhívta egyik barátját és azt mondta: „Most tanúja leszel annak, amikor kinyírok egy németet!”

A támadások arra indították a kereszténydemokratákat, hogy keményebb büntetéseket követeljenek a fiatalkorú bűnelkövetőknek. A CDU védelmébe vette Roland Koch elgondolását. Volker Kauder, a Bundestag frakcióvezetője egy interjúban úgy fogalmazott, hogy a külföldiek bűnözése túl sokáig tabu volt Németországban. Helyes, hogy Koch szakított ezzel. Bűnöző külföldieknek nem multi-kulti gügyögésre, hanem egy figyelmeztető lövésre van szükségük. Nekik felfüggesztett börtönbüntetések helyett figyelmeztető letartóztatások járnának. Súlyos esetekben nevelőtáborokra van szükség, zárt intézményekre, átfogó terápiás koncepcióval. Günther Beckstein (CSU) bajor miniszterelnök, korábban belügyminiszter, kijelentette: minden lehetőséget ki kell használni a kiutasítás érdekében.

-Ha itt nem sikerül az integráció, akkor gyakran ez az egyetlen lehetőség. Aki nem integrálódik és azt mondja, meg akar gyilkolni egy németet, annak nincs többé itt vendégjoga – nyilatkozta a Straubinger Tagblattnak.

A keményebb fellépést támogatja Hans-Dieter Schwind is, az osnabrücki egyetem kriminológusa. Egy lapinterjúban úgy fogalmazott, támogatja a külföldi bűnözők következetes kiutasítását és a külföldi fiatalkorú bűnözők keményebb megbüntetését. Legkésőbb a harmadik eset után a fiatalokat figyelmeztető őrizetbe kellene venni.

-Ezen piros lapok nélkül a visszaeső bűnözők biztatást éreznek arra, hogy megismételjék tettüket. A fiatal erőszakos bűnelkövetők elfogásának és érzékelhető felelősségének fenyegetése túl csekély. Közhasznú munkával és feltételes szabadságvesztéssel megússzák – ami sokuknál azt a hamis látszatot kelti: az állam csak fenyegetőzik, de nem büntet komolyan. A fiatalkorú bűnözők gyakran kinevetik az államot és a látszólag tehetetlen igazságszolgáltatást. Külföldön született bevándorlók a jövőben csak feltételesen kapnának állampolgárságot, és aki tíz éven belül három erőszakos bűncselekményt követne el, az elveszítené a német állampolgárságot és kiutasíthatóvá válna – fogalmazott a kriminológus.

Több török származású politikus felszólította a németországi török szervezeteket, hogy ítéljék el a nyugdíjas férfi megtámadását.

-Határozottan el kell ítélniük a támadásokat és biztosítani az áldozatokat együttérzésünkről – fogalmazott Vural Öger, a milliomos utazási iroda tulajdonosa és az SPD EP képviselője. (Vural sajnálkozásának értékét némileg gyengíti EP kampánykijelentése, miszerint a sokat szülő török nőkkel most sikerre viszik, amit a Bécs alatti vereségükkel elveszítettek.A Szerk.)

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív német napilap Kochnak és von Beustnak tartania kell a hatalomvesztéstől című cikkében ismerteti a jövő évi tartományi választások kapcsán végrehajtott közvéleménykutatások eredményeit. A hesseni, alsó-szászországi és hamburgi tartományi választásokon a CDU-nak jelentős támogatáscsökkenéssel kell számolnia.

Roland Koch hesseni miniszterelnököt és Ole von Beust hamburgi főpolgármestert posztjának elvesztése fenyegeti – áll a düsseldorfi Advanced Market Research által végrehajtott közvéleménykutatás most publikált eredményeiben. Ráadásul a posztkommunista Baloldali Pártnak január 27-én Hessenben és február 24-én Hamburgban komoly esélye van arra, hogy két nyugatnémet tartományi parlamentben is képviseltesse magát. A tartományonként végrehajtott reprezentatív felmérések szerint Hessenben a CDU 40 százalékot kapna, ami majd kilenc százalékkal lenne kevesebb, mint öt évvel ezelőtt. Az SPD 33 százalékot kapna, ami négyszázalékos növekedés. A Baloldali Párt hat százalékkal költözne a wiesbadeni tartományi gyűlésbe, az FDP kilenc, a zöldek tíz százalékra számíthatnak.

Eszerint sem a CDU és az FDP, sem az SPD, zöldek és a Baloldali Párt nem lenne képes stabil kormánytöbbséget alkotni. Hamburgban is komoly veszély fenyegeti a polgári többséget. A CDU 42 százalékot kapna, ami öt százalékkal kevesebb, mint 2004-ben. Az FDP négy százalékával ismét elvéti a közgyűlési részvételt. Az SPD némileg javítana, így 33 százalékot kapna, a zöld alternatíva lista 12 százalékot kapna, míg a Baloldali Párt hét százalékkal egy további nyugatnémet tartományi parlamentben lenne képviseltetve. Alsó-Szászországban, ahol éppen úgy, mint Hessenben január 27-én választanak, Christian Wulff (CDU) miniszterelnök ezzel szemben viszonylag stabil többségre számíthat, ugyan a kereszténydemokraták a közvéleménykutatásokon 44 százalékot kapnának, ami négy százalékkal kevesebb, mint a 2003-ban elért eredmény. A koalíciós partner, az FDP hét százaléka elegendő lenne a jelenlegi kormányzás folytatására. Az alsó-szászországi SPD változatlanul 34 százalékon maradna, a zöldek nyolc százalékot érnének el, a Baloldali Párt pedig négy százalékkal nem érné el a bejutási küszöböt.