Sértődött aleviták

A szociáldemokraták a felelősek azért, hogy a nyolcvanas, kilencvenes években nem sikerült következetesen fellépni a külföldi fiatalkorú bűnözőkkel szemben – jelentette ki Roland Koch. Felzaklatta az egyik szakadár iszlám csoportot a Tetthely című bűnügyi filmsorozat egyik epizódja.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

Roland Koch (CDU) hesseni miniszterelnök a külföldi bűnelkövetőkkel kapcsolatos eljárásról kirobbant vitában súlyos vádakat fogalmazott meg Brigitte Zypries (SPD) igazságügyminiszterrel szemben: „Az uniópártok a Bundesratban számos javaslatot tettek a hatékonyabb és keményebb fiatalkorú büntetőjog érdekében. Zypries miniszter-asszony mindet megakadályozta.“ Koch úgy fogalmazott: „Már évek óta folytatom ezt a vitát, s nem most a választási kampányban kezdtem, s nem hagyom, hogy tabunak nyilvánítsák a kérdést, mert kampány van.“ Hessenben januárban új tartományi gyűlést választanak. A miniszterelnök alapvetően bírálta az SPD fiatalkorú bűnözőkkel szemben gyakorolt politikáját.„A szociáldemokraták a felelősek azért, hogy a nyolcvanas, kilencvenes években nem sikerült következetesen fellépni a külföldi fiatalkorú bűnözőkkel szemben. S nem kívánok azért felelősséget vállalni, hogy a probléma tíz éven belül még minidig nem oldódott meg.”

Die Welt (welt.de)

A konzervatív német napilapban Sibylle Ahlers Az aleviták Schäuble belügyminiszterhez fordulnak címmel ismerteti egy krimisorozat kiváltotta vitát. A Tetthely filmsorozat „Akit tisztelet illet” című epizódja miatt a németországi alevita közösség (szakadár csoport az iszlám valláson belül – a szerk.) most Wolfgang Schäuble szövetségi belügyminiszterhez fordult. Ali Ertan Toprak főtitkár nyílt levelében azt panaszolja a belügyminiszternek, hogy közösségét mélyen megrázta és felháborította az említett epizód sugárzása. „Nem szolgálja a szövetségi kormány integrációs politikáját, ha az ARD azt szuggerálja a nézőknek: meneküljetek az ortodox iszlámba, viseljetek fejkendőt, imádkozzatok naponta és óvakodjatok a szexuális támadásoktól”, áll szó szerint Ali Ertan Toprak levelében. „Az iszlám rejtett reklámja volt az ortodox muzulmánok szájízének megfelelően, a szekularizált aleviták kontójára, amit egy közszolgálati televíziótól alevitaként és a köztársaság polgáraiként nem kívánunk elfogadni.” A Tetthely december 23-án sugárzott adásában a felügyelőnő egy alevita családon belül történt vérfertőzési ügyben nyomozott. Kubilay Demirkaya a főtitkár sajtóreferense, azzal magyarázta vád miatti különleges felháborodást. „Ellentétben a muzulmánok többségével, mi aleviták a vallásunkat nem a nemek szigorú elválasztásával gyakoroljuk. Ez azonban újra és újra a hamis vérfertőzési vádakhoz és gyanúsításokhoz, sőt pogromokhoz vezetett. Ezt a vádat gyakran fegyverként használják, hogy az alevitákat továbbra is kirekesszék a társadalomból. A filmjével a rendezőnő valóban komoly bakot lőtt”, fogalmazott Kubilay Demirkaya.