Die Welt (welt.de)
A konzervatív osztrák napilap A külföldieknek tudniuk kell német mondatokat címmel ismerteti a berlini közigazgatási bíróság iránymutató ítéletét. Nemcsak egyes szavakat, hanem egész mondatokat kell kimondaniuk azoknak, akik a Németországban élő házastársukhoz kívánnak költözni. A hétfőn publikált ítélet szerint önmaga egyszerű megértetésének alapfeltétele, hogy a külföldi képes legyen német mondatokat alannyal, állítmánnyal, tárggyal alkotni és kimondani. A tartózkodási engedélyt szabályozó törvény módosítását követően 2007 augusztusa óta a Németországba költözni szándékozó házastársnak igazolnia kell a német nyelvismeretet, mielőtt megkapná a bevándorlási engedélyt. A külföldiek érdekképviseletei hevesen támadták ezt a jogszabály-módosítást.
Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali hírmagazinban Björn Hengst, Philipp Wittrock és Gordon Repinski A legszívesebben bevezetnék az úszómedence-adót című cikkében foglalkozik a hesseni és alsó-szászországi tartományi gyűlésbe bejutott baloldali párti képviselőkkel. A Baloldali Párt (BP) ünnepel, a hesseni és alsó-szászországi parlamentbe jutással végleg megérkeztek Nyugatra. Kérdéses, hogy mit kezdenek a sikerükkel. „Áttörés, mérföldkő” – a tartományi gyűlési választásokat követő napon eufórikus állapotban találhatóak a BP vezetői.
-Immár elértük Németországban az ötpárti rendszert, s a politikai koordináták balra tolását – nyilatkozta Lothar Bisky pártelnök tegnap. A nyugati irányú terjeszkedés volt a Baloldali Párt kinyilvánított célja. A tavalyi brémai, és a mostani alsó-szászországi és hesseni választásokon ez sikerült is. Ugyanakkor teljesen bizonytalan, miként fognak viselkedni BP politikusai a jövőben. (Erre utal a cikk címe is: fölvetődött ugyanis a felsőbb osztályok megadóztatása – a szerk.) A kezdeti eufória után Brémában is gyorsan bekövetkezett a kijózanodás. A képviselők kevésbé ellenzéki munkájukkal, sokkal inkább kínos afférjaikkal keltettek feltűnést: a brémai frakcióvezető beleszeretett egy kurd képviselőjébe és áradozó SMS-ekkel üldözte, ezért a zaklatásszerű viselkedés miatt kirúgták. Politikai rutint a hesseni és alsó-szászországi képviselők sem tudnak felmutatni. Északon Diether Dehmnek sikerült a párt szárnyai között húzódó árkokat, legalább ideiglenesen betemetni. A marxista figura múltja elég sötét, ugyanis a Stasi Dieter és Willy fedőnéven futtatta őt. A volt SPD politikus azt hangsúlyozza: nem tudott erről. Az alsó-szászországi tartományi lista élén álló Manfred Sohn is mozgalmas pártmúlttal rendelkezik: volt már FDP, SPD, Szpartakusz-Szövetség és 20 éven keresztül a Nyugatnémet Kommunista Párt tagja (DKP). Nem sokkal a választások előtt egy újságíró előásta Sohn kétéves cikkét az Ossietzky című baloldali lapocskából. Ebben a ledoktorált társadalomtudós szabad utat adott az NDK iránti rajongásának. Ott arról az egyszerű igazságról” elmélkedett, hogy az NDK 40 éven keresztül a békésebb és a szociálisan igazságosabb része volt Németországnak. Ma már úgy fogalmaz, hogy mindannyian realistábbak lettünk.
