Die Presse (diepresse.com)
A konzervatív bécsi napilap Az ár alig játszik szerepet a vásárlói döntésekben című cikkében ismerteti a 2008-as osztrák élelmiszer-jelentést. A jelentés bemutatásakor Josef Pröll (ÖVP) mezőgazdasági miniszter kijelentette, az osztrákoknak az élelmiszer vásárlásakor a legfontosabb döntési szempont a termék származási országa és minősége, ezt követi a regionalitás és a frissesség.
A miniszter számára is az árak és az arról folytatott viták messze nem olyan fontosak, mint azt sokan feltételezik, ezért nem hiszi, hogy a mostani áremelkedési hullám jelentősen módosítaná az osztrákok vásárlási szokásait – számol be a Die Presse. Pröll egyúttal arra is utalt, hogy a mezőgazdasági árak csak töredékét teszik ki az inflációnak – az energiaárak emelkedése a szocialista tartományokban sokkal súlyosabban esett a latba – fogalmazott a miniszter.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilapban Karen Krüger Az ARD elhalasztja a ludwigshafeni Tetthelyet című cikkében ismerteti a mindinkább politikummá váló tűzeset egyik következményét. A török bulvársajtót napok óta elárasztották a gyanúsítgatások, miszerint a ludwigshafeni tűzeset hátterében idegenellenes merénylet állhat, s megkérdőjelezik a német rendőrség elfogulatlanságát.
„Már megint felgyújtottak bennünket” – áll például a Türkiye című lap első oldalán. Ennek már megvan az első következménye, ugyanis Ludwigshafenben megtámadtak egy tűzoltót, aki az oltásnál segédkezett. Tekintettel a felfokozott hangulatra, valamint a röviddel karácsony előtt sugárzott, Akit tisztelet illet című Tetthelyre, az SWR elhalasztotta a sorozat vasárnapra tervezett legújabb folytatásának vetítését – írja a Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Az új epizódban Lena Odenthal felügyelő asszony ugyanis éppen a ludwigshafeni török közösségben elkövetett bűncselekményben nyomoz. Peter Boudgoust, a Baden-Württemberget és Rajna-vidék–Pfalzot lefedő SWR intendánsa a döntés indoklásakor kijelentette, a jelenlegi feszült helyzetben „teljességgel félreérthetnék” a filmet.
A programváltoztatással az adó „osztozik a gyászolók fájdalmában, akiknek érzéseit nem kívántuk megsérteni” – mondta. „Nem volt könnyű a döntés” – tette hozzá, ugyanis a ludwigshafeni események megtörténte óta vitatkoztak a Tetthely elhalasztásán: „Egy ilyen súlyú döntést alaposan kell mérlegelni. Annyi azonban biztos: tisztában vagyunk saját felelősségünkkel, és nincs szükségünk kegyeleti kérdésekben a politika kioktatására”.
