Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilapban Clemens Wergin Németek, legyetek egyszerűen egy normális ország! című cikkében ismerteti a müncheni biztonságpolitikai konferencia történéseit. A NATO biztonsági konferenciája az érzelmek hullámzását hozta, egy ideig úgy tűnt, hogy a müncheni konferencia az afganisztáni szerepvállalással kapcsolatos kemény ütésváltás lesz az amerikai és német képviselők között.
Robert Gates honvédelmi miniszter nem is egyszer óvott a NATO szétesésétől, s kijelentette „egyes partnerek nem engedhetik meg a maguknak azt a luxust, hogy a stabilizációs és újjáépítési missziókra korlátozzák tevékenységüket, miközben mások ezáltal arra kényszerülnek, hogy aránytalanul nagy arányban vegyenek részt a harcokban.” Ez olyannyira felháborította Guido Westerwellét, az ellenzéki FDP vezetőjét, hogy védelmébe vette honvédelmi miniszterét és kijelentette, a Franz Josef Jung (CDU) által képviselt álláspont, miszerint csapataik maradnak az északi afgán tartományokban, az ellenzék felfogását, így a Bundestag és a német társadalom többségének véleményét is képviseli – számol be a Die Welt.
Westerwellét támogatta Reinhard Bütikofer, a zöldek elnöke is, aki a „bűnbakkeresés” ellen érvelt, s egyúttal utalt arra, hogy Németország a negyedik azon a szomorú ranglistán, amelyik felsorolja az Afganisztánban elesett katonákat. Ugyan az amerikai hivatalosságok minden alkalmat megragadnak, hogy hangsúlyozzák, a felszólításuk nem csak Németországnak szól. Gates is utalt arra, levelét minden NATO-tagállam miniszteréhez címezte, s az afganisztáni misszióval kapcsolatos hiányosságok mindenkit érintenek, Németország e tekintetben „egy kicsit túlérzékeny” – írja a német napilap. De az is nyilvánvalóvá vált, hogy az Egyesült Államok fenn kívánja tartani a nyomást.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilap Az asszimiláció egy emberiségellenes bűncselekmény című cikkében ismerteti a török miniszterelnök kölni beszédét. Recep Tayyip Erdogan a több mint 1,7 millió Németországban élő törököt óvta a túlzott beilleszkedéstől. „Az asszimiláció egy emberiségellenes bűncselekmény” – nyilatkozta Erdogan vasárnapi kölni nagygyűlésén, ahol 16 000, főként török hallgatója előtt szónokolt. A kölni sportcsarnokban tartott rendezvényen Erdogan felszólította honfitársait: „Nagyon jól értem, hogy ti ellenzitek az asszimilációt. Nem várható el tőletek, hogy asszimilálódjatok.” Ugyan fontos a német nyelv elsajátítása, de a török nyelvet nem lehet elhanyagolni – tette hozzá. A törökök Európában új kihívás előtt állnak, ez kultúrájuk és identitásuk megőrzése – mondta a török miniszterelnök.
A beszéd Erdogan négynapos németországi látogatásának zárórendezvénye volt, melyet beárnyékolt a ludwigshafeni tűzeset. Erdogan beszédében a katasztrófa gyors felderítését követelte, egyúttal kifejezte azt a reményét, hogy véget érnek a ludwigshafenihez hasonló esetek.
