Frankfurter Allgmeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilapban Michael Martens Három német a keselyűk között című belgrádi keltezésű cikkében foglalkozik a BND koszovói botrányának legfrissebb történéseivel, miután a hétvégén szabadon bocsátották a három szövetségi ügynököt. Három személyt, Robert Z-t, Andreas B-t, és Andreas J-t Koszovóba küldték, hogy közelebbit tudjanak meg egy veszélyes bandáról, melyet azzal gyanúsítanak, hogy embert, kábítószert és fegyvert csempésznek azt EU-ba. A Szövetségi Hírszerző Szolgálatot (BND) annál is jobban érdeklik a koszovói történések, mert a Bundeswehr jelenleg 2200 katonát állomásoztat a tartományban. A BND korábban már jó munkát végzett. 2005-ben napvilágra került a német hírszerzés elemzése, miszerint a jelenlegi miniszterelnök, Hasim Thaci és környezete a térség szervezett bűnözésének meghatározó tényezője és Koszovóban szoros együttműködés tapasztalható a politika, a gazdaság és a nemzetközileg tevékenykedő szervezett bűnözői struktúrák között.
A brit és amerikai kémekkel, akik szintén ott nyüzsögnek Koszovóban, Tachi sokkal óvatosabban bánik. Ők is tudják ugyan, hogy mit művel, de tiszteletben tartják a hatalmát, s a németek döbbenetére még partnernek is tekintik. Az elmúlt hétvégén elérkezettnek látszott az idő, hogy Thaci bosszút álljon. November 14-én a koszovói fővárosban merényletet követtek el nemzetközi igazgatási hivatal épülete ellen. Ez egyfajta felügyeleti minisztérium, ahol külföldi munkatársak ellenőrzik a helyi politikusokat a koszovói állam felépítésében. Máig tisztázatlan, hogy ki volt az elkövető, de november 19-én három német ügynököt letartóztatták azzal az indoklással, ők robbantottak, erre kétségbevonhatatlan bizonyítékok is vannak – üzenték Thaci környezetéből. A vádak egyre abszurdabbakká váltak, végül már eljutottak odáig, hogy a németeket kapcsolatba hozták a koszovói felszabadító hadsereg egyik parancsnokának meggyilkolásával. Pristinában időközben összeromlott a vádhatóság, a koszovói államügyészség nevetséges tákolmánya.
Egy képviselő és korábbi miniszterelnök Bujar Bukoshi vetette fel először a kérdést, vajon mi érdeke lett volna a németeknek a robbantással, hiszen Németország Koszovó legnagyobb támogatója, katonákkal, diplomatákkal és sok pénzzel segítik Rigómező állammá válását. A bizonyítékok semmivé váltak. A bizonyítékként számon tartott állítólagos épületrajzról például kiderült, hogy az egy matracvásárláshoz készített skicc. Ezek után hirtelen felbukkant egy addig ismeretlen terrorszervezet, „A koszovói köztársaság hadserege”, amely magára vállalata a merényletet. Több mint kérdéses, hogy valaha még hallani fogunk erről a szervezetről. Ugyanakkor mindenki örült Koszovóban a szervezet feltűnésének, hiszen a németek elleni vádak kínos vesszőfutássá váltak.
Végül péntek este megérkezett a hír, hogy az ügynököket szabadon bocsátották, szombaton reggel hazarepültek. A kaland balkáni része ezzel véget ért, ugyanakkor megmarad a kérdés, milyen csapdába léptek bele a német ügynökök? Tényleg csak Hashim Thaci és néhány elégedetlen bennszülött állította azt? A koszovói viszonyok ismerői számára aligha elképzelhető, hogy egyedül fel mertek volna lépni a befolyásos szövetséges ellen.
Azt ugyan a berlini kormány szóvivője cáfolta, hogy Németország jelentősen csökkentené a jövőben Koszovó támogatásait, de mindegyik koszovói politikus előtt, aki közvetlen kapcsolatban állt az üggyel, hosszú időre bezáródtak egyes ajtók Berlinben. Bizonytalan, hogy valaha is pontosan megtudhatja az olvasó, mi történt valójában.
Tagesspiegel (tagesspiegel.de)
A berlini napilap Naptár a válság ellen címmel kíván szellemes tanácsokat adni, milyen vásárlásokkal élheti át az átlagember a gazdasági krízisekkel terhes 2009-es esztendőt.
1. Színes ceruza (2,75 euró) A legjobb azonnal nagy doboznyit venni. Mivel válságok idején a németek másoknál is hajlamosabbak még a valóságosnál is feketébbre festeni a világot.
2. A Tőke (19,90 euró) A nagy hagyományokkal rendelkező Karl Dietz Kiadó 1000 oldalon kínálja: Karl Marx, A Tőke, Első kötet. Jörn Schütrumpf a kiadó vezetője azzal indokolta a robbanásszerű keresletnövekedést „Válság van.”
3. Karácsonyi énekes könyv (2,99 euró) A közös éneklés bizonyítottan javítja a hangulatot.
4. KINOKARTEN (7,50 euró) Tekintettel a nagy érdeklődésre, számos berlini moziban továbbra is vetítik Erwin Wagenhofer „Let’s make money” filmjét mely, világosan bemutatja a globális pénzügyi rendszer nyerteseit és veszteseit.
5. Magyar szalámi (2,99 euró) Az EU kénytelen Magyarországot 6,5 milliárd euróval támogatni. Szolidaritási hozzájárulásként csomagoltasson be Ön is 10 deka magyar szalámit.
6. Tanácsadás (5 eurótól) ajándékozzon tanácsadási utalványt: A berlini fogyasztóvédelmi központban megtanulhatja, miként takarékoskodhat (5 euró) az energiával, milyen biztosításokra nincs szüksége (20 euró), és hogyan fektetheti be a jövőben haszontermelően a pénzét (40 euro).
