Meginognak a vörös fellegvárak

A Wiener Zeitung szerint súlyos vereség vár az osztrák szocialistákra a hétvégi felső-ausztriai tartományi és önkormányzati választásokon. A Die Welt összefoglalja Helmut Schmidt álláspontját az unalmas választási kampányról.

Wiener Zeitung (wienerzeitung.at)

Az osztrák főváros napilapjában Wolfgang Zaunbauer Meginognak a vörös fellegvárak című cikkében foglalkozik a hétvégi felső-ausztriai tartományi és önkormányzati választások várható kimenetelével. A vasárnapi felső-ausztriai tartományi választásokon a közvélemény-kutatók az SPÖ súlyos vereségére számítanak. A szocialisták az önkormányzati választásokon is keserű intéseket kaptak. Olyan abszolút többségű szocialista önkormányzatok inognak, mint Linz, Steyr és Wels.

Linzben a néppárt szeretné ismét átlépni a 30 százalékot, ezt az eredményt már az 1980-as években is elérte. A hétszázalékos növekedés azonban valószínűtlen, mert a szocialisták veszteségéből elsősorban a Szabadság Párt húz hasznot. Erich Watzlnak, Linz néppárti alpolgármesterének viszont sikerülhet elérnie második célját, nevezetesen az SPÖ abszolút többségének megtörését. Ezt feltételezi Franz Dobusch (SPÖ) polgármester maga is. Welsben és Steyrben is az fenyegeti az SPÖ-t, hogy elveszítheti a képviselő-testületekben meglévő többségét, míg a polgármesteri posztok megtartására a pártnak van esélye.

A felső-ausztriai önkormányzati választásokon 1,16 millió polgár szavazhat, köztük 30 ezer lakhellyel rendelkező uniós polgár. Először alkalmazzák a 16 esztendős választói életkort és a levélben történő voksolást.

Die Welt (welt.de)

A konzervatív német napilap Schmidt a „közvélemény-kutatások előtti gyávasággal” vádolja a politikusokat című cikkében ismerteti az egykori szociáldemokrata kancellár véleményét a jelenlegi választási kampányról. A kereszténydemokraták adócsökkentési ígéretét Helmut Schmidt „zöldségnek” nevezte. Szerinte inkább a gazdagokat kellene jobban megadóztatni. A jelenlegi Bundestag-választási kampányt egyszerűen „unalmasnak” tartja. Helmut Schmidt szerint a magas államadósságot Németország csak egy lassú pénzleértékeléssel tudja csökkenteni. Még a viszonylag stabil euró is veszíteni fog az értékéből.

A témákat, amelyek az embereket valóban érdeklik, Schmidt szerint ugyanakkor egyszerűen zárójelbe tették. Idetartozik többek között az államadósság kérdése, a jóléti állam stabilitása és az afganisztáni katonai bevetés. Egyúttal a volt kancellár kijelentette, hiányolja, hogy a CDU és az SPD nem védelmezi világosan és egyértelműen a közös kormányzati munkát. Schmidt a „közvélemény-kutatások előtti gyávasággal” vádolta a politikusokat. Pedig szerinte Merkel és Steinbrück csapata kiválóan válaszolt a bankválságra. Politikájuk annyira hiteles volt, hogy a németek nem a szokásos ragályos félelemmel reagáltak az eseményekre. Schmidt bírálta a Bundeswehr afganisztáni bevetését. A katonai akció elsődleges célja volt, hogy kihúzza a talajt az al-Kaida lába alól, a hadműveletek következtében azonban a terrorhálózat Pakisztánban vetette meg a lábát. Mint mondta, ő kezdettől fogva szkepszissel kísérte az akciót.