Brown diszlexiás? Utálkozva vágták falhoz a levelét

Sokan azt gyanítják, Gordon Brown diszlexiás. Az angol miniszterelnök most egy elhunyt katona édesanyjának írt levelében vétett súlyos hibákat, amelyeken a hölgy nagyon felháborodott – írja a The Guardian. Az ausztrál Herald Sun az ország történetének legnehezebb műtétjéről számol be, melynek során egy sziámi ikerpárt választanak szét az orvosok.

The Guardian (www.guardian.co.uk)

Bocsánatkérésre kényszerült az angol miniszterelnök. Gordon Brown egy Afganisztánban elhunyt katona édesanyjának küldött levelében vétett igen súlyos hibákat.

Jacqui Janes október ötödikén vesztette el húszéves fiát. Jamie-t egy felkelők által elkövetett robbanás ölte meg járőrözés közben. Néhány nappal később megérkezett a miniszterelnök kézzel írt, sajnálkozását kifejező levele, Mrs. Janes azonban az első néhány sor elolvasása után „utálkozva vágta falhoz a levelet”. „Még a családnevünket sem volt képes helyesen leírni” – nyilatkozta Janes a The Sun napilapnak. A levélben a megszólítás ugyanis ez: Kedves Mrs. James. „Elmondhatatlanul feldühített. Aztán megláttam, hogy Jamie nevében egy hiba át van húzva. A legkevesebb, amit elvártam volna, hogy legalább a nevét írja le helyesen. Olyan sietős az egész írás, hogy alig lehet kiolvasni – néhány szó egyszerűen nincs befejezve. Igazán megdöbbentő ez a tiszteletlenség. (…) Valódi sértés” – folytatta a felháborodott asszony.

A fekete filctollal írt levél első mondata rögtön négy helyesírási hibát tartalmaz. A miniszterelnök Downing Street-i hivatala közleményben tudatta: Brown személyesen hívta fel Mrs. Janest, hogy bocsánatot kérjen. „Amint a miniszterelnök értesült a sajnálatos eseményről, személyesen lépett kapcsolatba Jamie édesanyjával, hogy tudassa vele, nem akarta megsérteni, kifejezze legmélyebb együttérzését (…) és közölje, kész minden segítséget megadni az asszonynak ebben a nehéz időszakban” – áll a nyilatkozatban.

„Egy dolgot megtehet nekem: soha többet ne küldjön ilyen levelet egyetlen halott katona édesanyjának sem” – reagált Mrs. Janes.

Nem ez az első eset, hogy a miniszterelnöknek gondja akad a levélírással, sokan azt gyanítják, Brown diszlexiás. Egy korábbi bocsánatkérő küldemény során elírta a címzett, Nadine Dorries vezetéknevét, és több helyesírási hibát is ejtett.

Herald Sun (www.heraldsun.com.au)

Ausztrália történetének legnehezebb operációjára készül a melbourne-i Royal Children’s kórház. Trisna és Krisna, a bangladesi ikerpár a fejénél összenőve született. Az orvosok az előző nyolc operáció során már sikeresen szétválasztották a két testvért összekötő létfontosságú erek és az agyi szövet nagy részét, a neheze azonban még hátravan. A tucatnyi orvos maratoni hosszúságú operációra készül, hiszen szét kell választani a koponyákat és az agy két kisebb közös részét.

Az ikreket jelenleg Moira Kelly ausztrál lakos gondozza, aki már évtizedek óta foglalkozik gyermekekkel. „Amikor 25 éve megismerkedtünk, éppen Bronxban végzett jótékonysági munkát – mondja Kevin Mogg atya, az asszony lelki tanácsadója. – Azóta sem lankadt egy cseppet sem: mióta az ikrek vele vannak, a nap huszonnégy órájában szinte csak velük foglalkozik, az ő ereje és kitartása az, ami miatt ez a két lány még mindig életben van.”

Az atya közölte az érdeklődőkkel: kérte a pápát, hogy virrasztva imádkozzon az ikerpár életéért az operáció napján. Az ausztrál katolikus püspökségek szintén felajánlották a segítségüket. „Megkértük őket, hogy juttassák el az üzenetet minden embernek: kritikus időszak elé néz a két gyermek, szükségük van mindenki támogatására. Nem kaptunk negatív visszajelzést” – mondja Mogg atya, majd hozzátette, reméli, nem csak a katolikusok könyörögnek majd a két kislányért aznap. A kórház pénteken tervezi közölni a műtét többi részletét, ha nem lép fel addig semmilyen komplikáció.