Fazekas Henrik varázslata

Az üzleti versenytársak bosszúsan legyintenek: elszalasztották a lehetőséget. A mai legnagyobb irodalmi világsikert, a Harry Potter sorozatot egy kis kiadó, az Animus elhalászta az orruk elől. Pedig nekik is ott volt az asztalukon az eredeti kiadás, csak éppen nem ismerték fel a benne rejlő erényeket, a siker ígéretét.Az Animus meglepte a könyvszakmát. Bár már kilenc esztendeje működik Balázs István és Gábor Anikó családi vállalkozásaként, mégsem jegyezték fontos, nagy kiadóként. Annak ellenére sem, hogy az általuk megjelentetett művek a magyar könyvpiaci viszonyok között kiugróan magas, több tízezres példányszámban fogytak el. Annak idején az angol kisokossal indultak – a kis nyelvtani összefoglaló füzet ma már ötszázezer példánynál tart –, és egyik könyvről a másikra építgették a vállalkozást. Balázs István szerint annak köszönhető, hogy nem buktak el, hogy jól ráéreztek a piaci igényekre, több terjesztővel dolgoztak, és volt könyvkereskedői tapasztalatuk. A kis kiadó előnye, tartják, a rugalmasság és az ügyesség. Hogyan tudta egy kicsiny vállalkozás megszerezni Rowling világsikert aratott regénysorozata, a Harry Potter kiadási jogát? Ezen bizony sokan csodálkoznak.Balázs István és Gábor Anikó 1998 decemberében kapott egy agyonolvasott példányt Angliából. Az ismerősök elmondták, hogy az angol gyerekek nagyon szeretik Harry Potter történetét, különleges érzelmi viszonyuk, kapcsolatuk van ezzel a könyvvel. Az Animusnál addig nem foglalkoztak gyermekirodalommal, ám most hatott a rábeszélés. Megkeresték az ügynökséget, amelytől rövid, nem is túl udvarias levelet kaptak: fizessenek be nyolc napon belül ezer fontot. Ez szimbolikus összeg ahhoz képest, mondja Gábor Anikó, amit ma az új jelentkezőknek kell letenniük. A nemzetközi kiadói gyakorlatban pedig az a szokás, hogy ha egy kiadó letette a foglalót, és a későbbiekben gondosan kezeli a könyvet, akkor abban az országban másnak nem adják oda a jogot. Bármennyit kínál is érte. Így lett a Harry Potter sorozat az Animusé.Az eddig Magyarországon megjelent három kötetet több utánnyomás során százezer példányban adták el, és a decemberre várható negyedik könyvvel együtt Gábor Anikó szerint elérik a kétszázezer példányt. A nagy példányszám természetesen fizetési kötelezettségeket ró a kiadóra is, hisz a szerző az eladott kötetek után részesül a haszonból. Az Animusnak az idén előreláthatólag harmincmillió forintot kell kifizetnie az ügynökségnek. Rowling jutaléka nemzetközi mércével mérve is igen magas, az átlagos honorárium duplája. Szigorúak a kiadási feltételek is. Havonta jelenteni kell az ügynökségnek az eladási adatokat, védett a címbetű, és jóvá kell hagyatni a címlapképet is. Az a címlap, amely jelenleg a Harry Potter köteteket fedi, az amerikai változat. A könyv a legtöbb országban ezzel jelenik meg. Harry Potter, a kis varázslógyerek jött, látott és meghódította a világot. Az angol írónő, Rowling titkát sokan igyekeznek megfejteni, de úgy tűnik, hogy a nagy művek titka megfejthetetlen. Márpedig a Harry Potter nemcsak azért nagy mű, mert sikeres, hanem azért is, mert sikerét éppen az olvasás szempontjából már reménytelennek ítélt réteg, az ifjúság körében aratta. A robbanás előzmény nélküli, de talán lesznek következményei. Gábor Anikó azt mondja, tisztes haszonra tesznek szert e könyvek kiadásával, és ezt arra szeretnék fordítani, hogy egy olvasásra szoktatási programot tervezzenek meg. A kérdés, hol lehet megtalálni azokat a műveket, amelyek továbbviszik ezt a nagy pillanatot. Reménykednek abban, hogy az Amerikában nyolc irodalmi díjat nyert Stanley, a szerencse fia című ifjúsági regény, Louis Sachar műve, amelyet most jelentettek meg, szintén sikeres lesz a magyar piacon.Az Animus tehát, Harry Potter hatására, profilt módosított. Szeretnék, ha jó, élvezetes regényeket tudnának adni az olvasásra talán rátaláló ifjúságnak. Elsősorban európai műveket keresnek, ezért szerződtek le Jacqueline Wilson harminckötetes regénysorozatára. Majd kiderül, hogyan fogadják a magyar olvasók. S hogy mi lesz a hazai ifjúsági regénnyel? Felvetődött, hogy talán ösztönözni lehetne újak születését. Itt az olvasás éve, amelynek éppen az ifjú olvasók meghódítása a célja. Rowling jó tanítómester. Érdemes lenne ellesni a receptjét.