A 2000. évi amerikai elnökválasztásokkal új szó került az USA politikai lexikonába: a „chad”. Azt a kis kerek papírdarabot értik rajta, amely egy-egy szavazólap lyukasztásakor (mivel az amerikai szavazók nem ikszelnek, hanem lyukasztanak) a lapból kihullik. (Sándor György egykori nyelvi leleményével élve ez az a „pötty”, amely nálunk leginkább a menetjegyek kezelésekor keletkezik.) Ha nem hullik ki, a szavazatokat számláló gép nem érzékeli a lyukasztást, és érvénytelennek tekinti a leadott voksot.A gépi számlálás ennek ellenére a lehető legdemokratikusabb megoldás, hiszen a számláló masinát aligha vádolhatjuk részrehajlással. Nem úgy azokat a választási biztosokat, akik a kézi számlálással foglalatoskodnak. Az újraszámlálás eltérő adataira ugyanis nem az esetleges választási csalások, nem a pincékben felejtett, be nem számolt szavazatok előkerülése a magyarázat: a világ legerősebb országában ennek oka a pötty. Veterán republikánus választási szakértők szerint a kézi újraszámlálásért küzdő demokraták jogászai erre a kis papírdarabra építik a nemzetmegmentő stratégiát. Immár évtizedek óta sikerrel – azokban a körzetekben, ahol a demokrata jelölt győzelme pár száz szavazaton múlt. A taktika lényege: számolj addig, amíg legalább egy szavazattal nem vezet a demokrata jelölt, aztán állj le minél hamarabb. A folyamat során fontos, hogy a szavazólapokat lehetőleg minél többet fogdossák, hajlítgassák, így ugyanis azok a pöttyök, amelyek a szavazófülke lyukasztógépének gyengébb megnyomása miatt eddig nem estek ki a szavazólapból, most kiesnek majd. Csak az a fontos, hogy legtöbbet a saját pártunknak kedvező szavazólapokat babráljuk. Ugyanígy, vannak olyan voksok, ahol a szavazó először – tévedésből – máshová lyukasztott, ám még időben felismerve tévedését, a lyukasztási folyamatot félbeszakítva, újabb lyuk gyártásába kezdett, aminek az az eredménye, hogy a számlálógép a rendesen lyukasztott helyre leadott voksot veszi figyelembe, míg azt, ahol a „chad” a helyén maradt, nem érzékeli. Ha azonban kicsit meggyömöszölik ezeket a lapokat, máris két lyuk támad a szavazólapon, azaz a voks érvénytelen. Itt az a cél, hogy a bizottságba delegált pártkatona az ellenfél szavazatait próbálja meg diszkvalifikálni. További érdekes játéklehetőséget biztosít az a gyakorlat, amelyet két napja Palm Beach County (Florida egyik legvéresebb választási küzdőtere) bírósága szentesített: ezek szerint az újraszámlálást végzőknek azokat a szavazatokat is érvényesnek kell tekinteniük, amelyekből a szavazó szándékát egyértelműen meg lehet állapítani. Hogy ezt a döntést hogyan is kell értelmezni, azt a Demokrata Párt jogászai a helyszínen bizonyosan készségesen elmagyarázzák majd egyre idegesebb republikánus kollégáiknak.A pötty mindenesetre bevonul Amerika történelmébe. West Palm Beach egyik kereskedelmi rádióadója már napok óta sugározza a megye legújabb zenekarának nótáját. A The Chads nevű zenekar hasonló című dalát bevallottan egy West Palm Beachben az újraszámlálásért tartott tüntetés ihlette.
Viharok jönnek: elsőfokú figyelmeztetést adtak ki az országra, de van, ahol másodfokút
