MVSZ: rendkívüli küldöttgyűlés

A Magyarok Világszövetségének rendkívüli küldöttgyűlése kezdődött tegnap lapzártánk után Siófokon. A kétnapos ülésen választják meg a szervezet elnökhelyettesét. A posztra két biztos jelölt van: Király Zoltán, a fővárosi szervezet elnöke és Somorjai-Bessenyei Ágnes, a Kanadai Magyarok Országos Tanácsának vezetője.Kétszáz küldött jelenléte szükséges a határozatképességhez úgy, hogy mindhárom régiót egyenként legalább 34 főnek kell képviselnie. A szövetség vezetése 300 küldöttre számít, mintegy 40 országból. Patrubány Miklós, az MVSZ elnöke tegnap úgy nyilatkozott: a küldöttek előtt Klement Miklós, az újrakezdés-bizottság és a németországi országos tanács elnöke ismerteti azt az ütemtervet, amely alapján jövő év októberére megszülethet a szövetség új alapszabálya és az MVSZ-ről szóló törvénytervezet. Hozzátette: a Magyarok Világszövetsége elkészítette az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának új, magyar nyelvhez igazodó fordítását. Úgy vélte: az ENSZ által 1948. december 10-én elfogadott okmány máig hatályos jogforrás, amelynek magyar nyelvű változata „sekély, sok helyen ködös”, és jogtipró szándékot tükröz.Példaként a 23. cikk 4. pontját említette, amely szerint mindenkinek joga érdekeinek védelmében szakszervezetek létesítése és a belépés azokba. Ezzel szemben a jelenlegi magyar fordítás úgy szól: „minden személynek joga van a pihenéshez, a szabadidőhöz, nevezetesen a munka időtartamának ésszerű korlátozásához, valamint az időszakonkénti fizetett szabadsághoz”. Az elnök úgy látja: a Zsigmond Emese és Zétényi Zsolt által jegyzett új változat lehetőséget kínál a jövő évezredben a magyar jogi nyelv és szellemiség megalapozására.A Magyarok Világszövetsége májusi küldöttgyűlésének a tagok átvilágítására vonatkozó határozatával kapcsolatban Szakály Sándor, a Történeti Hivatal igazgatója levelet írt Patrubány Miklósnak. Véleménye szerint nincs mód arra, hogy a törvény hatálya alá nem tartozó személyek eredményesen kérjék átvilágításukat. Mint ismeretes, a májusi döntés alapján minden MVSZ-tagnak kérnie kell átvilágítását, ellenkező esetben megszűnik tagsága. Szakály Sándor úgy véli: a szövetségnek nagyon kevés olyan tagja van, akire az ellenőrzés kiterjeszthető. A külföldi állampolgároknál szintén nem lehet alkalmazható az átvilágítás, márpedig a tagság többsége nem magyar állampolgár.