Sütő-bemutató Kassán

Nemcsak hidat, hanem színházat is közösen épít Szlovákia és Magyarország: a kassai Thália Színház, egy több száz éves épületújjáépítésére az Illyés Alapítványtólharmincmillió forintot, az ottani költségvetésből pedig eddig nyolc és fél millió koronát kapott,s jövőre is van egy tizenötmilliós ígéret.A harminc éve működő magyar társulatSütő András Káin és Ábelcímű drámájával búcsúztatja az évezredet.Harmincéves adósságot törlesztünk a Káin és Ábellel, mert eddig soha nem játszottuk az erdélyi író műveit – mondja Kolár Péter, a társulat igazgatója. A jelenleg egy átalakított sportteremben működő Thália Színház decemberi bemutatóján Sütő András nem lehetett jelen, mert kórházba utalták. A darab rendezője, a Jászai-díjas Gali László így fogalmazott a szlovákiai Új Szóban: „Közép-Európában e darab kérdései máig aktuálisak, a kimondott dolgok megszenvedettsége, erkölcsi tisztasága pedig különösen fontos lehet egy kisebbségi létben élő színház és közönsége számára. A szereplők sorsa óhatatlanul azt veti fel, hogyan éljünk, miként őrizzük meg identitásunkat, lelkiismeretünk tisztaságát, illetve hogy szolgáljunk-e vagy szembeszegüljünk.”A premierre való készülődés mellett még volt egy óriási feladata a színház vezetésének. A jelenlegi játszóhelytől nem messze, a város központjában egy több száz éves épület átépítésével háromszintes, majdan közösségi házként is működő új színház formálódik. S hogy valamelyest függetlenedni tudjon a politikától, a kerületi fenntartású színház szerződést kötött a Thália Színházi Társulással (ez utóbbi pályázta Magyarországon a pénzt) arról, hogy a befektetés értékével megterhelik az ingatlant, így a civilek beleegyezése (vagy kártalanítása) nélkül nem lehet módosítani annak rendeltetésén. A szlovák költségvetésből tavaly nyolc és fél millió korona (mintegy ötvenmillió forint) jutott erre a célra, az idén pedig semmi. Hogy ennek ellenére nem álltak le az építkezéssel, ez az Illyés Alapítvány harmincmilliójának köszönhető. A szlovák kulturális miniszter pedig legutóbb azt ígérte magyar kollégájának, hogy jövőre adnak még tizenötmillió koronát – ebből novemberre be lehetne fejezni a munkálatokat.A negyedmilliós lélekszámú Kassa (magyar kisebbsége öt százalékra tehető) és környékének magyarjai az idén négy bemutatónak és százharminchat előadásnak tapsolhattak. A „fekete idényhez”, az 1998–1999-es évhez képest ez jelentős javulás. Akkor három bemutatóval és kilencvennyolc előadással negatív rekordot állítottak fel. Abban az időszakban az intézmény elveszítette önállóságát, csillagvizsgálóval, állatkerttel és egyebekkel vonták össze. Tavaly április óta ismét önállóak, de ez nem jelent lényegesen több pénzt, anyaországi támogatás nélkül gondban lennének.Nézegetem a magyar minisztériumi támogatás felhasználásáról szóló beszámolót, s elképesztő a felsorolás: a tájoláshoz használt autóbusz életveszélyessé kopott gumijainak kicserélése, üzemanyagköltség, a fényvezérlő beszereléséhez adott pénz.– Ha csak annyit adnának, mint amennyit a legszegényebb szlovák színház kap, már meg lennénk elégedve – mondja Kolár Péter, a negyvenhat embert (köztük tucatnyi színészt) foglalkoztató társulat vezetője, aki szerint az anyaországi kulturális minisztérium támogatása nélkül ma nem jöhetne létre magyar nyelvű színielőadás a tizenöt Kárpát-medencei színházban.