Aphrodité gyermekei

Barnára sült arcú, őszes férfiak pakolják egymásra a kártyalapokat Petra tou Romiou falucska főtéri söntésében. Alkonyat van, a templom mögött párásan kékellik a tenger. Az utolsó napsugarak opálosan törnek meg ouzóspoharainkon. A legenda szerint Ciprus partjainál, e település parti szakaszán emelkedett ki Aphrodité a Földközi-tenger hullámaiból. Micalhs Efstahion, a kocsmatulajdonos elengedi poharát, a pultra rakja kezét, szemében büszkeség csillog, ahogy mondja: Aphrodité, Aphrodité...– Születésének előzményéről tizennégy-tizenöt történet kering. Az apa személye bizonytalan – jegyzi meg huncutkásan, aztán a legszalonképesebb verziót eleveníti fel. A helybeliek abbahagyják a lapok cserélgetését, s körénk gyűlnek. – Egykor Uranosz, az óriás férfiisten csípőre tett kézzel nézte itt, ahogy három amazon lándzsákkal felfegyverkezve küzd azért, hogy melyiküket vonja először ölébe. Nézte a rettenetes viadalt, de aztán félve attól, hogy valamelyik kárt tesz a másikban, s nem lesz az övé, közbelépett, de oly szerencsétlenül, hogy egy mozgásban lévő lándzsa levágta férfitagját, amely óriási ívet vetve a tengerbe zuhant. Feltámadt a szél, morajlott a tenger, a tajtékzó hab pedig a part felé sodort egy kagylót, amelyből Aphrodité teste emelkedett ki. Így született meg az égbolt istenének s a tengernek az egyesüléséből Aphrodité... – fejezi be az elbeszélést a férfi.A mediterrán régió keleti csücskében, Kis-Ázsia közelében, Kelet és Nyugat határán, kultúrák találkozási pontján fekvő Ciprus neve hallatán szárnyakat kap az ember képzelete. A szigetet görögök, asszírok, egyiptomiak, perzsák és rómaiak uralták hajdanán, ezért világviszonylatban is ritka történelmi nevezetességeket látogathat meg itt az ember. A Római Birodalom kettészakadása után Ciprus Konstantinápoly irányítása alá került, s évszázadokon át arab kalózok fosztogatták a part menti városokat. Oroszlánszívű Richárd 1191-ben, harmadik keresztes hadjárata során érkezett a szigetre, majd eladta a templomos lovagoknak, hogy pénzt szerezzen hadjáratai folytatásához. A templomosok unalmukban borkülönlegességek kikísérletezésén fáradoztak, s 808 éve írták le a commandaria vörösbor receptjét, amelynek készítéséhez nyolcféle szőlőmazsolát használtak fel, és másfél évig tölgy- és fenyőfa hordókban érlelték a nedűt. Velence fennhatósága idején az Oszmán Birodalom elleni harc előretolt helyőrsége a 240 kilométer hosszú, 96 kilométer széles sziget. A török 1570-ben tört be ide, ám az oroszoktól tartó szultán 1878-ban felségjogait megtartva átengedte Ciprust a briteknek. Az első világháborúban a törökök a németek szövetségeseiként harcoltak, emiatt a háború után Anglia magának követelte a szigetet, s 1923-ban Törökország a lausanne-i szerződésben lemondott róla. Ekkor brit koronagyarmat lett. A sziget lakossága nagy reményeket fűzött az angoloknak köszönhető fellendüléshez, a felszín alatt azonban pánhellén törekvések lappangtak: a ciprusi görögök egy része a Görögországgal való egyesülést szorgalmazta.1960-ban végül aláírták a zürichi egyezményt, amelyben Nagy-Britannia, Görögország és Törökország elismerte az új, független Ciprusi Demokratikus Köztársaságot. A szerződés szerint az angolok két brit felségterülethez tartozó katonai támaszpontot tarthatnak fenn a szigeten. Összesen mintegy kétszáz négyzet-kilométernyi területen állomásoznak, s 26 radarközpontot tartanak fenn ma is az „ideiglenesen” Cipruson tartózkodó angol csapatok. Tízezernél több a katonák, családtagjaik és a kiszolgálószemélyzet száma. Amúgy az angol időkre emlékeztet a jobb oldali közlekedés, a font használata, valamint a gyarmati stílusú építkezés. Az ENOSIS néven ismert egyesítési mozgalom ellentétet szított a ciprusi görög és török közösség között, 1974-ben ez lett az oka a sziget felosztásának. A török hadsereg elfoglalta Észak-Ciprust, a sziget területének 37 százalékát, 180 ezer görög menekült el innen, majd kikiáltották a csak Törökország által elismert Észak-ciprusi Köztársaságot. Jelenleg is ENSZ-csapatok őrzik a békét a két közösség között. A görögök és törökök közötti tárgyalások kudarcba fulladtak, évtizedek óta nincsen remény a megegyezésre.Ennek a konfliktusnak vált áldozatává a luxusszállodáiról, fövenyes, Copacabana-szerű tengerpartjáról híres, korábban ötvenezer lakosú Famagusta is, amely korábban a sziget idegenforgalmi bevételének 67 százalékát termelte. A török csapatok ezt a várost akarták megszerezni, cserében a nicosiai polgári repülőtérért, de az ENSZ-csapatok megakadályozták őket, s a mai napig felügyelik a kiürített várost. Pusztulnak a toronyházak, s a turista egy közeli település kávézójából, ENSZ-katonák felügyelete mellett látcsővel tekintheti meg a nyomasztó környéket. A demarkációs vonal végigfut Cipruson, elaknásított mezőkön katonai őrbódék árulkodnak a konfliktusról. Nicosia északi része is török kézben van, a sétálóutca szögesdrótja mögött üres üzleteket látni, csak a szél himbálja a rozsdás, poros cégtáblákat. Állítólag egy autószalonban nullkilométeres autók várakoznak vevőikre immár huszonhét éve...Ciprus délkeleti, délnyugati részén azonban semmit nem érezni ebből a konfliktusból. A mélykék vízparton üdülőparadicsomok fehérlenek. Ókori romokon, amfiteátrumok kövén, kétezer éves mozaikokon turisták elől menekülő gyíkok surrannak át. Olajfák, banánültetvények, mimózafák, ortodox monostorok és kora gótikus várkastélyok szegélyezik itt-ott az utakat. A százharmincezer lakosú Larnaca sétányait pálmafák szegélyezik. Itt látható az erődmúzeum, majd a Noé unokája, a legendás Khittim alapította Kition romjai. A hatszázezer lakosú Ciprusra évente 2,5 millió turista látogat el. Tavaly 1,5 millió volt a Nagy-Britanniából, 450 ezer a skandináv államokból s 365 ezer a Francia- és Németországból érkezők száma. Ebbe a statisztikába viszont csak az kerülhet be, aki legalább hét éjszakát eltöltött valamelyik szállodában. Tehát jelentős lehet azok száma is, akik a környező országokból, Libanonból, Szíriából, Izraelből, Egyiptomból és Törökországból látogatnak egy-két napra a szigetre.Hatszáz font (egy font értéke 280 forint) a ciprusiak átlagkeresete, s ennek egyötödéért már száz négyzetméteres lakást bérelhetnek a fiatalok. Adózni évi hatezer font fölött kell, egy gyermeknél viszont 8800, kettőnél 10 500, háromnál pedig 13 000 font fölött lép életbe az adóköteles fizetési határ. Ciprus adóparadicsom is, sok az itt bejegyzett, de valójában nem a szigetországban működő vállalkozás.Csak vasbordás erősítéssel lehet házakat építeni a gyakori földrengések miatt, s azoknak 7,8-as erősségű mozgások esetén is biztonságosnak kell lenniük. Geológusok kimutatták, hogy lassan kettészakad a sziget: évente egy centimétert szélesedik a törésvonal, így 3000 év múlva már szemmel látható lesz a kettéválás... De a jelen is tartogat veszélyeket, hiszen a táplálkozási lánc már megbomlott, a tengerparti élővilág hiánya szemet szúr a fürdőzőknek is. A néhol kristálytiszta vízben nem látni halakat, rákokat s kagylókat. A biológusok szerint az Asszuáni-gát az oka ennek a pusztulásnak. A Nílus 6600 kilométeres útján hatalmas mennyiségű szerves növényi és állati maradványokat gyűjt össze, amelyeket korábban nagy lendülettel szállított a Földközi-tengerbe. Ám az 1972-ben átadott Asszuáni-gát és az 1100 négyzet-kilométeres Nasszer-tó lelassítja a folyó sodrását, a tóban megrekedt szerves vegyületek pedig bomlásnak indulnak.Petra tou Romiou söntésében kártyázgatnak az öregek. A nap már lement, serceg a vashálós lámpa, lángjában rovarok hamvadnak el. A helybeliek most Amafunda városállamról beszélnek, amelynek romjai a közelben találhatók. Ott nőuralom volt, s az amazonok még a királyt is befalazták csekély 23 évre. Később ismét Aphrodité születése kerül szóba, s amikor már azt hiszszük, hogy minden helyi ételt megkóstolva, italt elfogyasztva véget ér az este, valaki megszólal: Hiszen itt, Cipruson született Ariadné is...