Amint várható volt, a brit kormány felfüggesztette a nagypénteki megállapodásban létrehozott intézmények működését – egy napra. Ez David Trimble javaslata volt, akinek lemondása idézte elő a legújabb válságot. Trimble kijelentette, hogy addig nem vállalja a főminiszteri tisztséget – amelyről leköszönt -, amíg az IRA be nem bizonyítja, hogy lefegyverkezési szándéka komoly. Miután Trimble nem volt hajlandó a szombat éjféli határidő előtt újból elfoglalni tisztségét, a brit kormány elfogadta javaslatát: egy napra felfüggesztette az ulsteri alkotmányos intézmények működését, ami a nagypénteki megállapodás egyik záradéka értelmében hatheti lélegzetvételi időt ad további tárgyalásokra.
Erre volt válasz az IRA közleménye, hogy „amennyiben a politikai feltételek kedvezőek”, novemberben elkezdi fegyverzetének használaton kívül helyezését. Ez a megfogalmazás természetesen – mint az IRA minden ígérete – kétértelmű, hiszen a szervezet maga szabja meg, hogy melyek a „kedvező politikai feltételek”. De hiszen épp erre való a hathetes tárgyalási szünet. Valószínű, hogy hat hét alatt sikerül a brit és az ír kormány részvételével olyan kompromisszumos megfogalmazást találni, amely éppen hogy elfogadható az unionisták (és elsősorban Trimble pártja, az UUP) számára, de amely mégsem kényszeríti az IRA-t arra, hogy pontosan meghatározza, mit tekint kedvező politikai feltételek teljesülésének, és mit ért fegyvertárának biztonságos, ellenőrizhető, valóságos használaton kívül helyezésén. Semmi esetre sem lefegyverkezést: az IRA nem szenvedett katonai vereséget, nem lát okot arra, hogy letegye a fegyvert. Csak arról lehet szó, hogy saját jószántából, megfelelő politikai ellenszolgáltatás fejében önszántából lefegyverkezik.
Az ír köztársasági mozgalom (a legszélsőségesebb nacionalisták) számára hatalmas szimbolikus jelentőséggel bír, hogy az IRA ne tegye le a fegyvert. Ha bármi olyasmire kötelezi magát, amit a köztársaságiak fegyverletételnek tekinthetnek, akkor a kezdeményezés könnyen átkerülhet az Igazi IRA kezébe.
Az igazi Hastings kapitány
